Palabras más comunes en tailandés

hacer fila; formar; alinearse

esposa oficial; esposa principal

paralelo

lascivo; atrevido; inapropiado

prolongar la vida de [alguien]; mantener a [alguien] con vida

mostrar; demostrar; indicar

¡vamos!

con el corazón roto; muriendo de anhelo

salir a chorros; salir a borbotones

Wando (transliteración)

productor (medios; préstamo)

contaminación; polución

entre bastidores; bambalinas

sentir remordimiento; arrepentirse

base de datos

surgir; nacer

¿En serio?; ¿De verdad?

novio (de boda)

bullicioso; animado

entrada / ingreso / llegada

Chaiyaphum (provincia de Tailandia)

plano; distribución (dibujo)

bendición divina; bendición honorífica

al lado de; junto a [algo/alguien]

garra; pinza (de crustáceos)

armoniosamente; a la perfección; en su punto

ser anfitrión; organizar (un evento)

engañar a la vista; crear una ilusión visual

sugerencia; recomendación; consejo

desnudarse; quitarse toda la ropa

quedar; sobrar

trabajo principal; empleo principal

de gran alcance; a largo plazo

final; conclusión

formar un grupo; reunirse

para dar cabida; para soportar

exclamar; gritar

anticuado; tradicional

feroz; acalorado

vintage; antiguo

allí a lo lejos; allá

en el aire; en pleno vuelo

conciencia; consciencia

deuda de tarjeta de crédito

en persona; en carne y hueso; en vivo

si es así; en ese caso

Ranong (provincia en el sur de Tailandia)

silencio absoluto; silencio sepulcral

siesta; sueño corto

reina de una colonia de insectos

despejar el camino; abrir paso

¿qué deberíamos hacer?; ¿cuál es el plan?

ser clasificado/categorizado como; incluirse en

Meiji (marca/empresa)

sermón; predicación

al principio; inicialmente

terquedad; obstinación; orgullo obstinado

tren de alta velocidad

positivo (resultado de prueba)

objeto o ser sagrado

competencia; capacidad

suscribirse/contratar un paquete

filo; nitidez; claridad

causar estragos; desmadrarse; hacer destrozos

pene (infantil; informal)

sin señal

3 PM; tres de la tarde

cónyuge; compañero de vida

cajero automático; ATM

quisquilloso para comer; difícil de alimentar

ir y venir

registrar [algo]; inscribir [algo]; figurar en un registro oficial

[v] atar; amarrar (físicamente)

acto heroico; acto de valentía

estar firmemente decidido; ser resuelto

secular; mundano

odio; aborrecimiento

mirar de reojo; espiar

prominencia ósea; joroba

anoche (referencia temporal)

disipar el calor; eliminar el calor; enfriar

intermedio; de nivel medio

centro comercial; complejo minorista

mezcla; combinación

a menudo; frecuentemente

empotrar; hacer a medida (muebles)

de tono algo negativo

ustedes; vosotros

piedra; roca

cancha (deportes); pista

atardecer; tarde-noche

director general; jefe de departamento

subir; ascender; aumentar

generación anterior; predecesor

comer algo como acompañamiento

cultivar/plantar verduras

con todas las fuerzas; de todo corazón

durante muchos meses

abatido; decaído; apático

por bastante tiempo