แปลน
bplaen
Significados
1SustantivoB1
plano; distribución (dibujo)
Un dibujo técnico que muestra la distribución o el diseño de un edificio, habitación, sitio u objeto; un plano o plano de planta.
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasisแปลนbplaenแปลนbplaenplano; distribución (dibujo)บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoให้เราhâi raoให้เราhâi rao1danos; dame2para nosotros; para mí3déjanos; permíteme/nosดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaver si; comprobar siจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)วางwaangวางwaang1poner; colocar; depositar2colgar (el teléfono); finalizar una llamada3poner (huevos)4establecer; asignar; imponer5soltar; dejar ir (emoción/apego)6trazar; formular; establecer (plan/política/sistema)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nondormitorio; habitaciónไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1dónde (exactamente)2qué parte/lugar3de qué manera/en qué punto (retórico)
El constructor trajo el plano de la casa para que viéramos dónde se ubicará el dormitorio.
Palabras relacionadas
Significado similar
แบบแปลนbàep bplaenแบบแปลนbàep bplaenplano; anteproyecto
plano; anteproyecto
แผนผังpăen-păngแผนผังpăen-păng1diagrama/plano2distribución/mapa
- diagrama/plano
- distribución/mapa
พิมพ์เขียวpim kĭiaoพิมพ์เขียวpim kĭiao1plano; dibujo técnico2plan maestro; modelo; marco de referencia
- plano; dibujo técnico
- plan maestro; modelo; marco de referencia
แบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestra
- modelo; patrón; diseño; plantilla
- estilo; tipo; clase; manera
- formulario; cuestionario
- de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)
- prototipo; muestra
Desglose de la palabra
+
แปลนbplaenแปลนbplaenplano; distribución (dibujo)