Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
graduarse; terminar los estudios
persona con autoridad; figura de autoridad; persona en el poder
en realidad; de hecho
jugo de fruta
Macao
fortalecer; mejorar; desarrollar
alcanzar la iluminación
al mismo tiempo; simultáneamente
muy concentrado; absorto
concreto; tangible
devolver productos
qué lástima; qué pena
estar gravemente enfermo
suite (habitación de hotel)
verse obligado a; tener que (formal)
escalera (dialectal/no estándar)
fium; zas; zumbido
pescar; ir de pesca con anzuelo y sedal
palma (de la mano)
Eid (festividad islámica)
poroso; picado; agujereado
el cese; la terminación; el abandono
farola
a tiempo parcial (horario de trabajo)
codicia
unidos en espíritu; de un solo corazón; al unísono
preparación personal; prepararse
perder los nervios; perder la compostura
concentración (química)
conexiones; contactos; influencia
explicación (proceso)
3 a.m.; tres de la mañana
rápidamente; rápido
promoción; oferta especial (abrev.)
Jesucristo
imagen mental; impresión duradera
leyenda; texto breve para una foto o publicación
informe de resultados; reporte de resultados
venenoso (animales o plantas)
comandante (abrev.)
stock; inventario (bienes disponibles)
llevar la contabilidad; llevar las cuentas
digno de; como corresponde
publicidad
Ekkamai (área de Bangkok)
difamar; acusar falsamente
inquilino; arrendatario
notablemente diferente; poco familiar
mecánico; técnico mecánico
cubo de agua; tanque de agua; balde de agua
advertir de un peligro; emitir una alerta
bastante o muy fuerte (sabor)
aliviar el dolor
Bang Khen (distrito en Bangkok)
creador; constructor; hacedor
en detalle; a fondo
¡corte! (orden del director)
motivación; impulso (interno)
según lo deseado; según sea necesario; a petición
Android (sistema operativo móvil)
ira; mala voluntad (budismo)
prostituirse; vender el cuerpo
cruzarse (en direcciones opuestas)
comportamiento; actitud; porte
tocar (música); interpretar (instrumental)
en interiores; dentro de un edificio
rebelde; insurgente (persona)
pasa; uva pasa
patrón; motivo decorativo
pestaña (sección de interfaz de usuario)
tristeza
reprimir; tomar medidas enérgicas (contra)
mandar; ejercer autoridad
apresurado; acelerado; urgente
perseguir (corriendo)
banco central
ganarse la vida; mantenerse a sí mismo
presentar un programa; conducir un programa
escuchar; oír
cuatro o cinco; varios (unos 4-5)
nombre; término; designación
inflamación
importación
estar desgastado; deteriorado
2 a.m.
sumar y restar
acera; pavimento
distribuir (para la venta)
primera línea; frente de batalla
fin de un episodio o capítulo
registrar; anotar; asentar
luz del sol; luz solar
filtrar agua
cumplir con los deberes; trabajar
suegro (padre de la esposa)
emperador
alba; amanecer (literario/poético)
garantía (producto o servicio)
por mucho tiempo; una eternidad
Oh [vocativo; dirigiéndose a una deidad o superior]