หลังเวที(lăng way-tee)
Significados
1SustantivoB1
entre bastidores; bambalinas
El área detrás de un escenario en un teatro o lugar de actuación.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ยืนรอyeun rorยืนรอyeun roresperar de pie [a alguien/algo]นักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistaคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtpersona favoritaอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerหลังเวทีlăng way-teeหลังเวทีlăng way-tee1entre bastidores; bambalinas2entre bastidores; detrás de escena
Me quedé esperando a mi cantante favorito detrás del escenario.
2AdverbioB1
entre bastidores; detrás de escena
Ubicado o que ocurre detrás del escenario; fuera de la vista del público.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarหลังเวทีlăng way-teeหลังเวทีlăng way-tee1entre bastidores; bambalinas2entre bastidores; detrás de escenaมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1más; en mayor medida2más de (con números/cantidades)3superar; ser mayor queขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1subir; ascender (alejándose)2en adelante; o másแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrar; demostrar2actuar; presentarse; dar (un espectáculo)3expresar4presentar; exhibirเองayngเองayng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2exactamente eso/en sí mismo3partícula enfática (mismo/solo)
Él prefiere trabajar entre bastidores que actuar él mismo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เวทีway-teeเวทีway-tee1escenario; plataforma2foro; ámbito3ring; cuadrilátero (deportes de combate)Parte 2
หลังเวทีlăng way-teeหลังเวทีlăng way-teeentre bastidores; bambalinas