ระนอง
rá-nɔɔngSignificados
1Nombre propioB1
Ranong (provincia en el sur de Tailandia)
Una provincia en el sur de Tailandia en el mar de Andamán, que limita con Myanmar.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deพักอยู่pák-yùuพักอยู่pák-yùualojarse; quedarseที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalโรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmhotel; establecimiento de alojamientoในตัวnai-dtuuaในตัวnai-dtuua1incorporado; integrado2encima; consigo3en sí mismo; intrínsecamenteเมืองระนองmʉʉang-rá-nɔɔngเมืองระนองmʉʉang-rá-nɔɔngdistrito de Mueang Ranong (distrito capital)
Me estoy alojando en un hotel en la ciudad de Ranong.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaคุณkunไปถึงbpai-tʉ̌ngเมืองระนองmʉʉang-rá-nɔɔngแล้วlɛ́ɛoอย่าลืมyàa-lʉʉmไปbpaiแช่chɛ̂ɛน้ำแร่náam-rɛ̂ɛร้อนrɔ́ɔnที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náรักษะวารินrák-sà-waa-rin
Si vas a la ciudad de Ranong, no olvides darte un chapuzón en las aguas termales del Parque Público Raksawarin.
ตลาดเช้าdtà-làat cháoในตัวnai dtuuaเมืองระนองmeuuang rá-nongมีmeeอาหารพื้นเมืองaa-hăan péun meuuangอร่อยๆà-ròi à-ròiขายkăaiเยอะมากyér mâak
El mercado matutino de la ciudad de Ranong tiene mucha comida local deliciosa a la venta.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛตัวdtuuaเมืองระนองmʉʉang-rá-nɔɔngจะมีjà-miiขนาดkà-nàatไม่mâiใหญ่มากyài-mâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtและlɛ́การคมนาคมgaan-ká-má-naa-komที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngทั้งtángจังหวัดjang-wàt
Aunque la ciudad de Ranong no es muy grande, sirve como un importante centro económico y de transporte para toda la provincia.
2Nombre propioB1
Ranong (ciudad)
La ciudad capital de la provincia de Ranong en el sur de Tailandia.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deพักอยู่pák-yùuพักอยู่pák-yùualojarse; quedarseที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalโรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmhotel; establecimiento de alojamientoในตัวnai-dtuuaในตัวnai-dtuua1incorporado; integrado2encima; consigo3en sí mismo; intrínsecamenteเมืองระนองmʉʉang-rá-nɔɔngเมืองระนองmʉʉang-rá-nɔɔngdistrito de Mueang Ranong (distrito capital)
Me estoy alojando en un hotel en la ciudad de Ranong.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaคุณkunไปถึงbpai-tʉ̌ngเมืองระนองmʉʉang-rá-nɔɔngแล้วlɛ́ɛoอย่าลืมyàa-lʉʉmไปbpaiแช่chɛ̂ɛน้ำแร่náam-rɛ̂ɛร้อนrɔ́ɔnที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náรักษะวารินrák-sà-waa-rin
Si vas a la ciudad de Ranong, no olvides darte un chapuzón en las aguas termales del Parque Público Raksawarin.
ตลาดเช้าdtà-làat cháoในตัวnai dtuuaเมืองระนองmeuuang rá-nongมีmeeอาหารพื้นเมืองaa-hăan péun meuuangอร่อยๆà-ròi à-ròiขายkăaiเยอะมากyér mâak
El mercado matutino de la ciudad de Ranong tiene mucha comida local deliciosa a la venta.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛตัวdtuuaเมืองระนองmʉʉang-rá-nɔɔngจะมีjà-miiขนาดkà-nàatไม่mâiใหญ่มากyài-mâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtและlɛ́การคมนาคมgaan-ká-má-naa-komที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngทั้งtángจังหวัดjang-wàt
Aunque la ciudad de Ranong no es muy grande, sirve como un importante centro económico y de transporte para toda la provincia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
rá
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
นองnɔɔngนองnɔɔng1inundarse; estar cubierto de agua; desbordarse2inundado; cubierto de líquidoinundarse; estar cubierto de agua; desbordarseParte 2
ระนองrá-nɔɔngระนองrá-nɔɔngRanong (provincia en el sur de Tailandia)Ranong (provincia en el sur de Tailandia)Palabra