หลงเหลือ
lŏng lĕuua
Significados
1SustantivoB1
quedar; sobrar
Quedar; sobrar después de que otras partes han desaparecido, se han agotado o se han perdido. Ejemplo: ของบางส่วนยังหลงเหลืออยู่ (algunas partes todavía quedan).
Ejemplos
หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangfiesta; banquete; recepción; festín; eventoยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1bocadillo; dulce; postre2dulces; repostería; confiteríaหลงเหลืออยู่lŏng lĕuua yòoหลงเหลืออยู่lŏng lĕuua yòopermanecer; quedarหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)จานjaanจานjaan1plato (vajilla)2antena parabólica3clasificador para platos/porciones
Después de la fiesta, todavía quedaban muchos platos de postres.
Palabras relacionadas
Significado similar
เหลืออยู่lĕuua yòoเหลืออยู่lĕuua yòo1quedar; sobrar2restante; sobrante
- quedar; sobrar
- restante; sobrante
ตกค้างdtòk káangตกค้างdtòk káang1quedar; sobrar; estar pendiente; acumular (como trabajo retrasado)2residuo; resto; cantidad pendiente
- quedar; sobrar; estar pendiente; acumular (como trabajo retrasado)
- residuo; resto; cantidad pendiente
คงเหลือkong lĕuuaคงเหลือkong lĕuua1restante; sobrante2quedar; restar3resto; saldo
- restante; sobrante
- quedar; restar
- resto; saldo
เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1[to] remain; be left2[to] have left; have remaining3[to] spare; have extra4[to] exceed; be more than
- [to] remain; be left
- [to] have left; have remaining
- [to] spare; have extra
- [to] exceed; be more than
Desglose de la palabra
+
หลงเหลือlŏng lĕuuaหลงเหลือlŏng lĕuuaquedar; sobrar