แบบเก่า(bàep gàao)
Significados
1AdjetivoA2
anticuado; tradicional
describe algo que es de estilo antiguo o tradicional; anticuado.
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)แบบเก่าbàep gàaoแบบเก่าbàep gàaoanticuado; tradicional
Esta casa es de estilo antiguo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1original; desde el principio2tradicional; habitual
- original; desde el principio
- tradicional; habitual
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradicional; anticuado2en la antigüedad; en los viejos tiempos3antiguo
- tradicional; anticuado
- en la antigüedad; en los viejos tiempos
- antiguo
รุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1modelo antiguo; versión anterior2de generación anterior3a la antigua; tradicional
- modelo antiguo; versión anterior
- de generación anterior
- a la antigua; tradicional
ล้าสมัยláa sà-măiล้าสมัยláa sà-măiobsoleto; anticuado
obsoleto; anticuado
สมัยเก่าsà-măi gàoสมัยเก่าsà-măi gào1los viejos tiempos; épocas pasadas2pasado de moda; a la antigua
- los viejos tiempos; épocas pasadas
- pasado de moda; a la antigua
Desglose de la palabra
+
แบบเก่าbàep gàaoแบบเก่าbàep gàaoanticuado; tradicional