ความคม
kwaam-komSignificado
1SustantivoB1
filo; nitidez; claridad
la cualidad de ser afilado, como el filo de una hoja, o la nitidez de una imagen o sonido.
Ejemplos
ระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado; cuidarse2¡cuidado!; ¡precaución!3tener cuidado con; protegerse deนะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexivaมีดmîitมีดmîitcuchilloเล่มlêmเล่มlêm1CL: libros/volúmenes/ejemplares2tomo; libro encuadernado3clasificador: cuchillos, espadas, velas y carrosนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความคมkwaam-komความคมkwaam-komfilo; nitidez; claridadมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Ten cuidado, este cuchillo está muy afilado.
3 ejemplos másMostrar menos
ทีวีtii-wiiเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่màiมีmiiความคมkwaam-komของkɔ̌ɔngภาพpâapสูงกว่าsǔung-gwàaเครื่องkrʉ̂ʉangเก่าgàoอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
La nitidez de imagen del televisor nuevo es notablemente superior a la del antiguo.
ช่างภาพchâang-pâapพยายามpá-yaa-yaamปรับbpràpโฟกัสfoo-gátเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiความคมkwaam-komของkɔ̌ɔngภาพpâapที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùt
El fotógrafo intentó ajustar el enfoque para obtener la mejor nitidez de imagen.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yii8Kช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความคมkwaam-komของkɔ̌ɔngภาพpâapและlɛ́รายละเอียดraai-lá-ìiatของkɔ̌ɔngสีสันsǐi-sǎnให้hâiสมจริงsǒm-jingยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
La tecnología 8K ayuda a mejorar la nitidez de la imagen y el detalle del color para que sean aún más realistas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo คว, la primera consonante ค fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kwaam
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2asunto; caso; contenidoprefijo de sustantivo abstractoParte 1
+
คมkomคมkom1afilado; puntiagudo (borde/punta)2filo cortante3agudo; penetrante (sentido/rasgo)4incisivo; ingenioso (comentario/pensamiento)afilado; puntiagudo (borde/punta)Parte 2
ความคมkwaam-komความคมkwaam-komfilo; nitidez; claridadfilo; nitidez; claridadPalabra