พระพร

prá pɔɔn

Significados

1SustantivoB1

bendición divina; bendición

Bendición o favor concedido por Dios o una figura sagrada; a menudo se usa para designar la gracia divina o una bendición, especialmente en contextos budistas.

Ejemplos

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queการได้gaan dâiการได้gaan dâi1adquisición; obtención2la oportunidad/el privilegio de hacer [algo]พบpópพบpóp1encontrarse con [alguien]2enfrentar; experimentar3encontrar; descubrirหมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2curandero tradicional; chamán3experto; especialista (informal)4veterinario5no es un clasificador (usa คน/ท่าน)เก่งๆgèng géngเก่งๆgèng géng1muy hábil; excelente (reduplicación enfática)2uso plural/distributivo de เก่ง (reduplicación)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasพระพรprá pɔɔnพระพรprá pɔɔnbendición divina; bendiciónจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ฟ้าfáaฟ้าfáa1cielo2cielo; reino divino; providencia3azul claro; azul celeste
La abuela dice que conocer a un médico experto es una bendición del cielo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พระpráพระprá1monje budista2prefijo/título honorífico3divino; sagrado (como modificador)4imagen de Buda; amuletoun monje en la orden monástica budistaParte 1
+
พรponพรpon1bendición2favor divino3buen deseoBendición con deseos de buena fortuna, salud o éxito; a menudo otorgada de manera formal, religiosa o ceremonial.Parte 2
พระพรprá pɔɔnพระพรprá pɔɔnbendición divina; bendición