การผสม
gaan-pà-sǒmSignificados
1SustantivoB1
mezcla; combinación
el acto o proceso de combinar dos o más cosas
Ejemplos
การผสมgaan-pà-sǒmการผสมgaan-pà-sǒm1mezcla; combinación2apareamiento; fertilización (biología)แป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1harina; almidón (para cocinar)2polvo (cosmético; talco)3masa; mezcla líquidaกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)6servido con caldo7palabras vacías; rellenoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1paso; etapa (en un proceso)2procedimiento; pasos de un procesoแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1primero; inicial2al principio; inicialmenteของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasการทำขนมgaan-tam-kà-nǒmการทำขนมgaan-tam-kà-nǒmelaboración de postres; reposteríaปังbpangปังbpang1increíble; un éxito; muy exitoso (jerga)2estallido; estruendo (sonido)
La mezcla de harina y agua es el primer paso para hacer pan.
3 ejemplos másMostrar menos
La mezcla de los colores rojo y amarillo dará como resultado el naranja.
บาร์เทนเดอร์baa-teen-də̂əคนkonนั้นnánเชี่ยวชาญchîiao-chaanเรื่องrʉ̂ʉangการผสมgaan-pà-sǒmค็อกเทลkɔ́k-teenมากmâak
Ese barman es muy hábil en la mezcla de cócteles.
การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganสามารถsăa-mâatสร้างsâangประเพณีbprà-pay-neeใหม่ๆmài màiที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiได้dâi
La mezcla de diferentes culturas puede crear tradiciones nuevas e interesantes.
2SustantivoB2
apareamiento; fertilización (biología)
el acto de apareamiento de los animales o la unión de células masculinas y femeninas para producir descendencia; usado en biología.
Ejemplos
การผสมเกสรgaan pà-sŏm gay-sŏnการผสมเกสรgaan pà-sŏm gay-sŏnpolinizaciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiflor; floresชนิดchá-nítชนิดchá-nít1tipo; clase; categoría2clasificador para tipos/clases3especie; tipo (biología)นี้néeนี้née1este; esta; esto2este/estaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; necesariamenteอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1vivir; residir; alojarse2depender de; apoyarse en; utilizar3por; por medio de (formal)ผึ้งpûngผึ้งpûngabejaและláeและláey (conjunción coordinante)แมลงmá-laengแมลงmá-laenginsecto; bichoอื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1otros; adicionales2otros; el resto3etc.; y demás
La polinización (mezcla de polen) de esta flor depende de las abejas y otros insectos.
3 ejemplos másMostrar menos
เจ้าของฟาร์มjâao-kɔ̌ɔng-faamสุนัขsù-nákดูแลduu-lɛɛเรื่องrʉ̂ʉangการผสมพันธุ์gaan-pà-sǒm-panสุนัขsù-nákอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเกิดgə̀ətเลือดlʉ̂ʉatชิดchít
El dueño del criadero gestiona cuidadosamente la cría (mezcla de razas) para evitar la endogamia.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaการผสมgaan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngยีนyiinที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nระหว่างrá-wàangกระบวนgrà-buuanการแบ่งเซลล์gaan-bɛ̀ng-seelแบบbɛ̀ɛpไมmaiโอooซิสsít
Los científicos están estudiando la mezcla de genes que ocurre durante el proceso de meiosis.
การผสมgaan-pà-sǒmเทียมtiiamเป็นbpenเทคนิคték-nìkสำคัญsǎm-kanที่tîiใช้cháiในnaiการgaanปรับปรุงพันธุ์bpràp-bprung-panปศุสัตว์bpà-sù-sàtเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmผลผลิตpǒn-pà-lìt
La inseminación artificial (literalmente, mezcla artificial) es una técnica importante utilizada en la cría de ganado para aumentar la productividad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué การผสม se dice การ-ผะ-สม?
gaan-pà-sǒm
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1mezclar; combinar [algo]2mixto; mezclado; híbrido3criar; aparear; cruzarmezclar; combinar [algo]Parte 2
การผสมgaan-pà-sǒmการผสมgaan-pà-sǒmmezcla; combinaciónmezcla; combinaciónPalabra