การผสม(gaan pà-sŏm)
Significados
1SustantivoB1
mezcla; combinación
el acto o proceso de combinar dos o más cosas; una mezcla.
Ejemplos
การผสมgaan pà-sŏmการผสมgaan pà-sŏm1mezcla; combinación2apareamiento; fertilización (biología)แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1harina; almidón (para cocinar)2masa; rebozado (coloquial)3polvo (cosmético; talco)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1paso; etapa (en un proceso)2procedimiento; pasos de un procesoแรกrâekแรกrâek1primero; inicial2al principio; inicialmente3clasificador: primera vez/ronda/faseของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesการทำขนมgaan tam kà-nŏmการทำขนมgaan tam kà-nŏmelaboración de postres; reposteríaปังbpangปังbpang1increíble; un éxito; muy exitoso (jerga)2estallido; estruendo (sonido)3estallar; retumbar (hacer un sonido fuerte)
La mezcla de harina y agua es el primer paso para hacer pan.
2SustantivoB2
apareamiento; fertilización (biología)
el acto de apareamiento de los animales o la unión de células masculinas y femeninas para producir descendencia; usado en biología.
Ejemplos
การผสมเกสรgaan pà-sŏm gay-sŏnการผสมเกสรgaan pà-sŏm gay-sŏnpolinizaciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiflor; floresชนิดchà-nítชนิดchà-nít1tipo; clase; categoría2especie; tipo (biología)3clasificador para tipos/clasesนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1por; por medio de (formal)2depender de; apoyarse en; utilizar3vivir; residir; alojarse (temporalmente)ผึ้งpûngผึ้งpûngabejaและláeและláey (conjunción coordinante)แมลงmà-laengแมลงmà-laenginsecto; bichoอื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1otro; adicional2otros; el resto3etc.; y demás
La polinización (mezcla de polen) de esta flor depende de las abejas y otros insectos.
Palabras relacionadas
Significado similar
การเบลนด์gaan blenการเบลนด์gaan blen1mezcla; combinación2una mezcla; una combinación
- mezcla; combinación
- una mezcla; una combinación
การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săan1integración; mezcla; armonización2una mezcla; una fusión (resultado)
- integración; mezcla; armonización
- una mezcla; una fusión (resultado)
การรวมgaan ruuamการรวมgaan ruuam1combinación; unificación; integración2consolidación; fusión (organizacional)3agregación (datos/estadísticas)
- combinación; unificación; integración
- consolidación; fusión (organizacional)
- agregación (datos/estadísticas)
การผสมพันธุ์gaan pà-sŏm panการผสมพันธุ์gaan pà-sŏm pancría; apareamiento
cría; apareamiento
การมิกซ์gaan míkการมิกซ์gaan míkmezcla (audio/bebidas)
mezcla (audio/bebidas)
Desglose de la palabra
+
การผสมgaan pà-sŏmการผสมgaan pà-sŏmmezcla; combinación