รุ่นก่อน(rûn gòn)
Significados
1SustantivoB1
generación anterior; predecesor
la generación de personas que precedió a la actual; predecesores.
Ejemplos
คนรุ่นก่อนkon rûn gònคนรุ่นก่อนkon rûn gòngeneración anterior; generación mayorมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1paciencia; tolerancia2resistencia; vigorมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1más; en mayor medida2más de (con números/cantidades)3superar; ser mayor queคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasสมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1hoy en día; en estos días; actualmente2la actualidad; época actual; tiempo presente3actual; de hoy en día; moderno (modificador)
La generación anterior era más paciente que la gente de hoy en día.
2SustantivoB1
modelo anterior; versión anterior
un modelo o versión anterior de un producto, como un automóvil o teléfono.
Ejemplos
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfonoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasรุ่นก่อนrûn gònรุ่นก่อนrûn gòn1generación anterior; predecesor2modelo anterior; versión anteriorแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangpero todavía; sin embargoใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1utilizable; en funcionamiento2aceptable; satisfactorio; decente3válido; permitido4bastante; razonablemente5¡nada mal!; ¡bastante bien!6aplicable; válidoดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)5hiel; bilis
Mi teléfono es un modelo anterior, pero todavía funciona bien.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
รุ่นrûnรุ่นrûn1nivel de antigüedad; grupo de edad2modelo; versión3generación4promoción; cohorteParte 1
+
รุ่นก่อนrûn gònรุ่นก่อนrûn gòngeneración anterior; predecesor