งีบ(ngêep)
Significados
1SustantivoA2
siesta; sueño corto
un sueño breve, típicamente durante el día
Ejemplos
ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1la tarde2por la tardeฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)งีบngêepงีบngêep1siesta; sueño corto2echarse una siesta; dormir brevementeสักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1un momento; un corto tiempo2un momento; brevemente; en un momento
Por la tarde, me gustaría echar una siesta rápida.
2VerboA2
echarse una siesta; dormir brevemente
dormir brevemente, especialmente durante el día
Ejemplos
หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorอาหารกลางวันaa-hăan glaang wanอาหารกลางวันaa-hăan glaang wanalmuerzo; comida del mediodíaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaงีบngêepงีบngêep1siesta; sueño corto2echarse una siesta; dormir brevementeแป๊บหนึ่งbpáep nèungแป๊บหนึ่งbpáep nèungsolo un momento; un momento
Después del almuerzo, quiero tomar una siesta rápida.