เจ้าบ่าว(jâo bàao)

Significados

1SustantivoA2

novio (de boda)

El hombre que se va a casar; el novio.

Ejemplos

นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoเจ้าบ่าวjâo bàaoเจ้าบ่าวjâo bàaonovio (de boda)
Este es el novio.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เจ้าjâoเจ้าjâo1señor; amo; dueño2gobernante; príncipe (título real)3deidad; espíritu (título/sustantivo)4prefijo: propietario/dueño; título honorífico5clasificador: propietarios/deidades (expresiones fijas)6tú/vos (familiar/regional; arcaico/literario)Parte 1
+
บ่าวbàaoบ่าวbàao1sirviente; criado (arcaico/literario)2novio (Isan/norte)3joven; muchacho (dialectal)Parte 2
เจ้าบ่าวjâo bàaoเจ้าบ่าวjâo bàaonovio (de boda)