เอาไงดี(ao-ngai-dii)

Significados

1SustantivoA2

¿qué deberíamos hacer?; ¿cuál es el plan?

¿qué deberíamos hacer?; ¿cómo deberíamos proceder?; ¿cuál es el plan? (coloquial)

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasis7follar; coger (vulgar)Parte 1
+
ไงngaiไงngai1[!] ¡eh!; ¡oye! (llamada de atención muy informal)2[!] ¿qué tal?; ¿cómo te va? (informal)3cómo; de qué manera (informal; también ไง/ยังไง)4recordatorio/identificador enfático (…ไง 'ya sabes')Parte 2
+
ดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)5hiel; bilisParte 3
เอาไงดีao-ngai-diiเอาไงดีao-ngai-dii¿qué deberíamos hacer?; ¿cuál es el plan?