Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
completamente satisfecho; totalmente lleno
Phaya Thai (nombre de lugar)
nori (alga comestible seca)
aún mejor; mejorado
crecer; desarrollarse
forma de vida; estilo de vida
continuar una relación
positivo
piel seca (tipo/condición)
grabar audio / grabar voces o instrumentos
estar en racha; tener suerte
dar limosna a los monjes (poner ofrendas en un cuenco)
ensalzar; reverenciar; exaltar
radiante; resplandeciente
leche fresca; leche líquida
autopista; carretera principal
nuevo conjunto; nueva colección; nuevo atuendo
estimular la economía
loto sagrado; loto indio (planta)
creerse comúnmente; se cree (que...)
pesar (en una balanza)
presentar respetos; saludar
invitar a venir
caer; desprenderse
no vale la pena
solo; sin ayuda
[ser] destruido
magnate; empresario rico (a menudo sino-tailandés)
continuar hablando
inalámbrico
puro; sin mezclar
sonido de ronquido
buena historia; evento positivo
infraestructura (pública/física)
consumir drogas; drogarse
estar involucrado con; tener tratos con
quitar [algo] lavando; enjuagar
compasión; amor bondadoso; misericordia
elemento sino-tailandés en nombres de platos
beneficio; ganancia; lucro
meditar
alisar; tallar; pulir [algo]
tiburón (pez)
un poco de frío; fresquito
adherirse; pegarse; aferrarse
hermoso; encantador (literario)
Hua Lamphong (histórica estación principal de trenes de Bangkok; nombre de la zona)
admitir la culpa; aceptar la responsabilidad
recipiente; envase
sobresaliente; destacado
letra; palabras de una canción
tangible; palpable
soltero/a (sin pareja)
tijeras
varano acuático; lagarto monitor
ciencias políticas (disciplina)
estudio topográfico; reconocimiento (de un área)
solitario; desolado; lúgubre
informar; dar noticias
cacao (polvo/bebida)
gastos médicos; costo de tratamiento médico
evolución
por el momento; temporalmente; provisionalmente
recuperar el equilibrio; afirmarse
mascarilla médica; mascarilla quirúrgica
parte relevante; sección relacionada
intermitente; luz direccional
Buddhadasa
gancho (boxeo)
aturdido; inmóvil; paralizado
de gran complexión; grande
asentir; cabecear
forzar; obligar; presionar
de sabor completo; bien sazonado
tener un resfriado; resfriarse
unión; asociación; federación
regatear (el precio)
meditación budista; disciplina meditativa
inodoro; retrete
acosar; intimidar
soledad
tener una funda (cubierta protectora)
una canción luk thung
segundo piso
reino; principado; región
prestar dinero; conceder un préstamo
nodriza; ama de cría
implicación; connotación
autoridad ferroviaria
ayudarse mutuamente
callejón; callejuela
estar de acuerdo; aprobar
escapar; huir
vergonzoso; embarazoso
búsqueda; acción de buscar
mercado flotante
proverbio; refrán; adagio
uno a uno; en privado entre dos personas
tocar música
Troy (nombre de pila masculino)