ซิงเกิล(sin-gêrn)
Significados
1AdjetivoA2
soltero/a (sin pareja)
Soltero; que no tiene cónyuge o pareja sentimental.
Ejemplos
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ซิงเกิลsin-gêrnซิงเกิลsin-gêrn1soltero/a (sin pareja)2individual (para una persona o unidad)3sencillo (lanzamiento musical)และláeและláey (conjunción coordinante)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deโฟกัสfoh-gátโฟกัสfoh-gát1enfoque (óptica; cámara)2enfocar; concentrarse3punto focal; centro de atenciónงานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasado
Estoy soltero ahora y quiero concentrarme primero en el trabajo.
2AdjetivoA2
individual (para una persona o unidad)
Para una sola persona o un solo artículo (por ejemplo, una habitación individual, un billete sencillo).
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)จองห้องjong hôngจองห้องjong hôngreservar una habitaciónซิงเกิลsin-gêrnซิงเกิลsin-gêrn1soltero/a (sin pareja)2individual (para una persona o unidad)3sencillo (lanzamiento musical)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)คืนkeunคืนkeun1noche; horario nocturno2devolver; regresar3reembolsar; reintegrar4por (noche) [uso como prefijo]
Reservé una habitación individual para una noche.
3SustantivoB1
sencillo (lanzamiento musical)
Lanzamiento musical que incluye una canción principal, a veces con pistas o versiones adicionales.
Ejemplos
วงwongวงwong1banda; grupo musical2grupo; círculo (de personas)3clasificador: conjuntos (grupos musicales, anillos)4círculo; anillo5anillo; zona; nivel6circuito; bucleนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)ปล่อยซิงเกิลbplòi sing-gêrnปล่อยซิงเกิลbplòi sing-gêrnlanzar un sencilloใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1clasificador: semanas2semanaที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1último; anterior (pospuesto)2hace (pospuesto después de duración)
Esta banda acaba de lanzar un nuevo sencillo la semana pasada.