ส่วนเกี่ยวข้อง(sùuan gìiao-kông)
Significados
1SustantivoB1
parte relevante; sección relacionada
la parte, sección o departamento que está relacionado con un asunto; el área responsable o implicada.
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirคำถามkam tăamคำถามkam tăampreguntaให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1contactar; ponerse en contacto2propagarse; transmitirse3tocar; estar en contacto; conectar; colindarส่วนเกี่ยวข้องsùuan gìiao-kôngส่วนเกี่ยวข้องsùuan gìiao-kôngparte relevante; sección relacionadaครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Si tiene preguntas, por favor póngase en contacto con el departamento correspondiente.
3 ejemplos másMostrar menos
กรุณาgà-rú-naaส่งเอกสารsòng èk-gà-săanนี้néeไปยังbpai yangส่วนเกี่ยวข้องsùuan gìiao-kôngเพื่อpêuuaดำเนินการต่อdam-nern-gaan dtòrไปbpai
Por favor, envíe este documento a la sección correspondiente para su posterior procesamiento.
ผมpŏmไม่แน่ใจmâi nâe jaiเรื่องrêuuangนี้néeครับkrápต้องdtôngลองlongถามtăamส่วนเกี่ยวข้องsùuan gìiao-kôngโดยตรงdoy dtrong
No estoy seguro de esto; tendrá que preguntar directamente al departamento correspondiente.
ขณะนี้kà-nà néeเรื่องrêuuangของkŏngคุณkunได้dâiถูกtòokส่งต่อsòng dtòไปยังbpai yangส่วนเกี่ยวข้องsùuan gìiao-kôngเพื่อpêuuaพิจารณาpí-jàa-rá-naaอนุมัติà-nú-mátตามdtaamระเบียบrá-bìiapแล้วláeo
Su asunto ha sido remitido al departamento correspondiente para su consideración y aprobación de acuerdo con el reglamento.
Desglose de la palabra
+
ส่วนเกี่ยวข้องsùuan gìiao-kôngส่วนเกี่ยวข้องsùuan gìiao-kôngparte relevante; sección relacionada