ต่อราคา(dtò raa-kaa)
Significados
1VerboA2
regatear (el precio)
intentar obtener de un vendedor un precio más bajo; negociar el precio a la baja durante una compra
Ejemplos
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ต่อราคาdtò raa-kaaต่อราคาdtò raa-kaaregatear (el precio)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)คะkáคะkápartícula de cortesía (femenina; suavizador de preguntas)
¿Puedo regatear el precio de esta camisa?
Palabras relacionadas
Significado similar
ต่อรองราคาdtòr rong raa-kaaต่อรองราคาdtòr rong raa-kaaregatear; negociar el precio
regatear; negociar el precio
ขันต่อkăn dtòขันต่อkăn dtò1regatear; negociar2superar la puja; pujar más alto3apostar
- regatear; negociar
- superar la puja; pujar más alto
- apostar
เกี่ยงgìiangเกี่ยงgìiang1eludir; pasar la tarea a otros2regatear; disputar los términos
- eludir; pasar la tarea a otros
- regatear; disputar los términos
ต่อรองdtò rongต่อรองdtò rong1regatear; negociar2negociar (términos/condiciones)
- regatear; negociar
- negociar (términos/condiciones)
ขอลดราคาkŏr lót raa-kaaขอลดราคาkŏr lót raa-kaapedir un descuento
pedir un descuento
Desglose de la palabra
+
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2nivel de precio; precio de lista3costar; tener un precio deParte 2
ต่อราคาdtò raa-kaaต่อราคาdtò raa-kaaregatear (el precio)