โกโก้
goo-gôoSignificados
1SustantivoA1
cacao (polvo/bebida)
cacao, el polvo o la bebida elaborada a partir de granos de cacao procesados
Ejemplos
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1la mañana (periodo)2por la mañanaฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1beber; tomar2beber alcoholโกโก้goo-gôoโกโก้goo-gôo1cacao (polvo/bebida)2árbol del cacao; cacaoteroร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1caliente; caluroso (temperatura)2picante; de sabor penetrante3estar caliente; sentir calor; calentarse4urgente; intenso
Por la mañana bebo cacao caliente.
3 ejemplos másMostrar menos
A mi hermano pequeño le gusta mucho el cacao helado.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉผงโกโก้pǒng-goo-gôoมาmaaทำtamเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmให้เราhâi-raoทุกคนtúk-kon
Ayer mamá compró cacao en polvo para prepararnos una bebida a todos nosotros.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàลองทำlɔɔng-tamบราวนีbraao-niiโดยdooiใช้cháiผงโกโก้pǒng-goo-gôoใหม่màiที่tîiเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉ
Mañana intentaré hacer brownies usando el nuevo cacao en polvo que acabo de comprar.
2SustantivoA2
árbol del cacao; cacaotero
Árbol tropical de la especie Theobroma cacao, cuyas semillas se utilizan para elaborar cacao y chocolate.
Ejemplos
ต้นdtônต้นdtôn1árbol; planta2principio; a principios de3origen; fuente; causa principal4tallo; tronco; base5clasificador de árboles, plantas y postes6inicial; primario (como prefijo)โกโก้goo-gôoโกโก้goo-gôo1cacao (polvo/bebida)2árbol del cacao; cacaoteroมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3clasificador para hojas, artículos de papel, recipientes y otros objetos determinados4licencia; permiso; certificado5hoja; cuchilla; aspaสีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1verde (color)2verde; de color verde3ecológico; medioambiental
El árbol del cacao tiene hojas verdes.
3 ejemplos másMostrar menos
Papá plantó árboles de cacao en el jardín el año pasado.
El árbol de cacao de casa ha empezado a florecer.
ต้นdtônโกโก้goo-gôoออกผลɔ̀ɔk-pǒnตามdtaamลำต้นlam-dtônและlɛ́กิ่งgìngใหญ่yàiส่วนsùuanเมล็ดmá-létในnaiผลpǒnนำไปnam-bpaiทำtamช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tได้dâai
Los árboles de cacao producen mazorcas a lo largo de sus troncos y ramas grandes, y las semillas que contienen pueden utilizarse para hacer chocolate.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
goo
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
โกgooโกgoohermano mayor; tratamiento familiar masculino, especialmente sino-tailandés del surhermano mayor; tratamiento familiar masculino, especialmente sino-tailandés del surParte 1
+
โก้gôoโก้gôo1elegante; con estilo; chic2llamativo; ostentoso3verse elegante; tener estiloelegante; con estilo; chicParte 2
โกโก้goo-gôoโกโก้goo-gôocacao (polvo/bebida)cacao (polvo/bebida)Palabra