มีเคส(mee kéht)
Significados
1VerboA2
tener una funda (cubierta protectora)
Tener una funda protectora para un artículo, especialmente un teléfono móvil. También puede referirse a tener dichos artículos en stock para su venta.
Ejemplos
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefonear [a alguien]; llamar2teléfonoฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasมีเคสmee kéhtมีเคสmee kéht1tener un caso (situación; incidente)2tener una funda (cubierta protectora)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1de color azul claro; azul celeste2azul claro; azul celeste (color)
Mi teléfono tiene una funda azul.
2 ejemplos másMostrar menos
Esa tienda tiene muchas fundas hermosas a la venta.
ไม่แน่ใจmâi nâe jaiว่าwâaร้านนี้ráan néeจะjàมีเคสmee kéhtสำหรับsăm-ràpมือถือmeuu tĕuuรุ่นเก่าrûn gàoของkŏngผมpŏmหรือเปล่าrĕu bplàao
No estoy seguro de si esta tienda tendrá una funda para mi modelo de teléfono antiguo.
2VerboB1
tener un caso (situación; incidente)
Tener una situación, incidente o asunto específico que tratar, a menudo en un contexto profesional (por ejemplo, un paciente médico, un asunto legal, un problema de un cliente).
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy en día; actualmente2hoy; el día de hoy3hoy (tiempo del discurso)คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdoctor (cortesía)มีเคสmee kéhtมีเคสmee kéht1tener un caso (situación; incidente)2tener una funda (cubierta protectora)ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1cirugía; operación2operar (quirúrgicamente)ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1la tarde2por la tarde
Hoy, el médico tiene un caso de cirugía por la tarde.
3 ejemplos másMostrar menos
ขอโทษทีkŏr-tôht teeนะnáวันนี้wan néeพี่pêeคงkongไปกินข้าวbpai gin kâaoด้วยdûuayไม่ได้mâi dâaiพอดีมีpo dee meeเคสkáetลูกค้าlûuk-káaด่วนdùuanเข้ามาkâo maa
Lo siento, probablemente no pueda ir a comer contigo hoy. Me acaba de llegar un caso urgente de un cliente.
ทนายความtá-naai kwaamของฉันkŏng chănโทรมาtoh maaบอกว่าbòk wâaเขาkăoมีเคสmee kéhtฉุกเฉินchùk-chĕrnต้องdtôngขอเลื่อนkŏr lêuuanนัดnátไปก่อนbpai gòn
Mi abogado llamó para decir que tiene un caso de emergencia y necesita posponer nuestra cita.
นักสังคมสงเคราะห์nák săng-kom sŏng-krórต้องdtôngเตรียมdtriiamข้อมูลkôr moonอย่างดีyàang deeเพราะpráwพรุ่งนี้prûng-néeมีเคสmee kéhtที่têeค่อนข้างkôn kâangซับซ้อนsáp sónและláeละเอียดอ่อนlá-ìiat òn
El trabajador social tiene que preparar bien la información porque mañana hay un caso bastante complejo y delicado.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
มีเคสmee kéhtมีเคสmee kéhttener una funda (cubierta protectora)