เป็นหวัด(bpen wàt)

Significados

1VerboA1

tener un resfriado; resfriarse

tener un resfriado común; enfermarse de un resfriado.

Ejemplos

ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàttener un resfriado; resfriarseครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Tengo un resfriado.

Desglose de la palabra

เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasParte 1
+
หวัดwàtหวัดwàt1resfriado común2nasal; congestionado (modificador coloquial)Parte 2
เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàttener un resfriado; resfriarse