เล่นยา
lên-yaaSignificado
1VerboB1
consumir drogas; drogarse
consumir o usar drogas ilegales; abusar de las drogas.
Ejemplos
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosu; suyo; suyaติดคุกdtìt-kúkติดคุกdtìt-kúkestar en prisiónเพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเล่นยาlên-yaaเล่นยาlên-yaaconsumir drogas; drogarse
Su amigo está en la cárcel porque consumía drogas.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoเริ่มrə̂əmเล่นยาlên-yaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยเรียนsà-mǎi-riianมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiจนjonตอนนี้dtɔɔn-níiก็gɔ̂ยังyangเลิกlə̂əkไม่ได้mâi-dâai
Empezó a consumir drogas desde sus días universitarios y todavía no puede dejarlas.
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛเสียใจsǐia-jaiมากmâakเมื่อmʉ̂ʉaรู้rúuว่าwâaลูกชายlûuk-chaaiแอบɛ̀ɛpเล่นยาlên-yaaมาเป็นmaa-bpenปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
Los padres quedaron desconsolados cuando descubrieron que su hijo había estado consumiendo drogas en secreto durante un año.
ความอยากรู้kwaam-yàak-rúuอยากyàakลองlɔɔngและlɛ́ความกดดันkwaam-gòt-danจากjàakเพื่อนฝูงpʉ̂ʉan-fǔungเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiวัยรุ่นwai-rûnบางคนbaang-konหันไปhǎn-bpaiเล่นยาlên-yaa
La curiosidad y la presión de grupo son factores significativos que causan que algunos adolescentes recurran al abuso de drogas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
lên
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarmedicina; medicamentoParte 2
เล่นยาlên-yaaเล่นยาlên-yaaconsumir drogas; drogarseconsumir drogas; drogarsePalabra