ผลกำไร
pǒn-gam-raiSignificado
1SustantivoB1
beneficio; ganancia; lucro
cantidad en la que los ingresos superan a los costes y gastos; ganancia financiera de un negocio o inversión (suele referirse al beneficio neto, salvo que se especifique lo contrario)
Ejemplos
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1este año2este año; durante el año actualร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; casetaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerผลกำไรpǒn-gam-raiผลกำไรpǒn-gam-raibeneficio; ganancia; lucroเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n1aumentar; subir; incrementar2más (que antes); en mayor medida3incrementado; mayor; más alto que antes
Este año, mi tienda ha tenido un aumento en las ganancias.
3 ejemplos másMostrar menos
บริษัทbɔɔ-rí-sàtคาดว่าkâat-wâaการลงทุนgaan-long-tunครั้งkrángใหม่màiจะjàสร้างsâangผลกำไรpǒn-gam-raiอย่างyàangงามngaamในnaiไตรมาสdtrai-mâatถัดไปtàt-bpai
La empresa espera que la nueva inversión genere beneficios considerables en el próximo trimestre.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiจะjàดีdiiแต่ต้นdtɛ̀ɛ-dtônทุนtunที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nก็gɔ̂ทำให้tam-hâiผลกำไรpǒn-gam-raiลดลงlót-long
Aunque las ventas fueron buenas, los mayores costes provocaron que los beneficios disminuyeran.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́กำลังgam-langประเมินbprà-məənว่าwâaนโยบายná-yoo-baaiภาษีpaa-sǐiใหม่màiจะjàส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔผลกำไรpǒn-gam-raiสุทธิsùt-tíของkɔ̌ɔngภาคอุตสาหกรรมpâak-ùt-sǎa-hà-gamอย่างไรyàang-rai
Los analistas están evaluando cómo la nueva política fiscal afectará a los beneficios netos del sector industrial.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ผลกำไร se dice ผล-กัม-ไร?
pǒn-gam-rai
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
pǒn
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ผลpǒnผลpǒn1clasificador: frutas2resultado; desenlace3fruto (formal)4beneficio; ventajaclasificador: frutasParte 1
+
กำไรgam-raiกำไรgam-rai1beneficio; ganancia financiera2obtener ganancias3beneficio; ventaja (fig.)beneficio; ganancia financieraParte 2
ผลกำไรpǒn-gam-raiผลกำไรpǒn-gam-raibeneficio; ganancia; lucrobeneficio; ganancia; lucroPalabra