เชื่อกัน(chêuua gan)
Significados
1VerboB1
creerse comúnmente; se cree (que...)
se utiliza para indicar que mucha gente cree que algo es cierto, a menudo apareciendo como 'se cree que...'
Ejemplos
เชื่อกันว่าchêuua gan wâaเชื่อกันว่าchêuua gan wâase cree que...ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)จิ้งจกjîng-jòkจิ้งจกjîng-jòk1presagio (creencia supersticiosa)2gecko casero; lagartija casera comúnร้องทักróng tákร้องทักróng tákllamar [a alguien] para saludar; llamar la atención de [alguien]ห้ามhâamห้ามhâam1prohibir2prohibir (oficialmente)3[s.] prohibiciónออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâansalir de casa
Se cree que si un geco te emite un sonido, no debes salir de casa.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1creer [algo/a alguien]2confiar; tener fe en3creer en (religión/ideología)Parte 1
+
เชื่อกันchêuua ganเชื่อกันchêuua gancreerse comúnmente; se cree (que...)