ดีเด่น
dii-dèenSignificado
1AdjetivoB1
sobresaliente; destacado
claramente superior o notable en calidad, rendimiento o logros
Ejemplos
เธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianestudiante de escuela; alumnoดีเด่นdii-dèenดีเด่นdii-dèensobresaliente; destacadoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1escuela (institución)2escuela (edificio)
Ella es una estudiante destacada de la escuela.
3 ejemplos másMostrar menos
โครงการkroong-gaanนี้níiผลงานpǒn-ngaanดีเด่นdii-dèenจนได้jon-dâaiรับrápรางวัลraang-wanระดับrá-dàpจังหวัดjang-wàt
Este proyecto fue tan destacado que recibió un premio provincial.
แม้mɛ́ɛทรัพยากรจำกัดsáp-pá-yaa-gɔɔn-jam-gàtทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoยังyangทำtamผลงานpǒn-ngaanดีเด่นdii-dèenในnaiไตรมาสdtrai-mâatแรกrɛ̂ɛk
A pesar de los recursos limitados, nuestro equipo tuvo un desempeño sobresaliente en el primer trimestre.
บทความbòt-kwaamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiวิธีวิจัยwí-tii-wí-jaiดีเด่นdii-dèenและlɛ́วิเคราะห์wí-krɔ́ลุ่มลึกlûm-lʉ́kจึงjʉngถูกtùukอ้างอิงâang-ingบ่อยbɔ̀i
Su artículo presenta una metodología destacada y un análisis profundo, por lo que se cita con frecuencia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dii
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดีdiiดีdii1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4hiel; bilisbueno; de buena calidadParte 1
+
เด่นdènเด่นdèn1prominente; llamativo2sobresaliente; destacado3destacar; resaltarprominente; llamativoParte 2
ดีเด่นdii-dèenดีเด่นdii-dèensobresaliente; destacadosobresaliente; destacadoPalabra