Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
decoración; adorno; ornamentación
gancho
aficionado a las series; fanático de los dramas
entrevista; acto de entrevistar
sándalo; árbol de madera o frutos fragantes
feroz; agresivo; severo
originalmente; al principio
estresado; tenso; algo estresante (coloquial)
fortaleza; punto fuerte
David (nombre de pila)
viento frío; viento de invierno
extendido; generalizado
abrev. de หมวด 'sección; pelotón'
diosa; deidad femenina
instalar suelo; pavimentar; revestir
red; malla
Abhidhamma; doctrina superior
comparación
Sisaket (provincia de Tailandia)
levantar pesas; hacer entrenamiento de fuerza
guardaespaldas
olla de agua; vasija para agua
té de crisantemo (coloq.; acortamiento)
comida sabrosa; delicias
casi; a punto
abundantemente; mucho
risa; carcajada
orgullo; satisfacción
personas del palacio real; cortesanos
muchos vendedores; varios proveedores
sin esperanza; desesperanzador
subir; levantar
país vecino; estado vecino
cambiar a; pasarse a
escuchar un sermón budista
esta ocasión
hacer eso; hacer algo así
acceso; acceder
mezclar; revolver; combinar
asiático (relativo a Asia)
promoción (publicidad; marketing)
cachorro
helecho (general)
echarse a perder; corromperse
recién lanzado; de reciente emisión
por caja; por cajón
reproducir en bucle; repetir en un ciclo
decidirse; tomar una decisión
remolcar un vehículo
Mermelada; conserva de frutas
grabación (captura de audio/video/imagen)
saco; costal
aduanas (autoridad/departamento)
Universidad de Chiang Mai
cristiano (persona)
fuera del horario habitual; fuera de horario
extremadamente; muy
genitales; órganos sexuales
subasta
completamente nuevo; impecable; brillante
tan difícil; muy difícil (informal)
época antigua; tiempos pasados
cara pública; lado visible
acreedor kármico
realizar (actos meritorios/religiosos)
tener una perspectiva; tener un punto de vista
islam (religión)
por demasiado tiempo
almuerzo
órganos internos; vísceras
araña
escardar; limpiar (malas hierbas)
demorarse; dudar
cucaracha
pelo; cabello
lento; aletargado
casas; hogares (colectivo)
duro; áspero; rígido (textura)
seguro; definitivamente
trabajillo; trabajo temporal (informal)
recordar mal; confundir
soportar peso; aguantar peso
alquiler; arrendamiento
fijar un objetivo/una meta
nublado; encapotado (cielo)
ser un artículo del menú; ser un plato del menú
Navidad; festividad/temporada del 25 de diciembre
etapa final; última fase
colapsar; desintegrarse; desmoronarse
parachoques; tope
caso penal; causa penal
músico
obsesionarse con algo; estar absorto en algo
taparse los oídos
océano; gran mar
venenoso; tóxico
articulación (anatomía)
historia de amor; romance
apuntarse; estar de acuerdo
desesperanzado; sin esperanza