Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

87.803 palabras
Puesto#11001
การตกแต่ง
gaan-dtòk-dtɛ̀ng

decoración; adorno; ornamentación

Puesto#11002
ตะขอ
dtà-kɔ̌ɔ

gancho

Puesto#11003
แฟนละคร
fɛɛn-lá-kɔɔn

aficionado a las series; fanático de los dramas

Puesto#11004
การสัมภาษณ์
gaan-sǎm-pâat

entrevista; acto de entrevistar

Puesto#11005
จันทน์
jan

sándalo; árbol de madera o frutos fragantes

Puesto#11006
ดุดัน
dù-dan

feroz; agresivo; severo

Puesto#11007
แต่เดิม
dtɛ̀ɛ-dəəm

originalmente; al principio

Puesto#11008
เครียดๆ
krîiat krîiat

estresado; tenso; algo estresante (coloquial)

Puesto#11009
จุดแข็ง
jùt-kɛ̌ng

fortaleza; punto fuerte

Puesto#11010
เดวิด
dee-wít

David (nombre de pila)

Puesto#11011
ลมหนาว
lom-nǎao

viento frío; viento de invierno

Puesto#11012
แพร่หลาย
prɛ̂ɛ-lǎai

extendido; generalizado

Puesto#11013
มว.
mo wo

abrev. de หมวด 'sección; pelotón'

Puesto#11014
เทวี
tee-wii

diosa; deidad femenina

Puesto#11015
ปูพื้น
bpuu-pʉ́ʉn

instalar suelo; pavimentar; revestir

Puesto#11016
ตาข่าย
dtaa-kàai

red; malla

Puesto#11017
อภิธรรม
à-pí-tam

Abhidhamma; doctrina superior

Puesto#11018
การเปรียบ
gaan-bprìiap

comparación

Puesto#11019
ศรีสะเกษ
sǐi-sà-gèet

Sisaket (provincia de Tailandia)

Puesto#11020
เล่นเวท
lên-wêet

levantar pesas; hacer entrenamiento de fuerza

Puesto#11021
บอดี้การ์ด
bɔɔ-dîi-gàat

guardaespaldas

Puesto#11022
หม้อน้ำ
mɔ̂ɔ-náam

olla de agua; vasija para agua

Puesto#11023
เก๊ก
géek

té de crisantemo (coloq.; acortamiento)

Puesto#11024
ของอร่อย
kɔ̌ɔng-à-rɔ̀i

comida sabrosa; delicias

Puesto#11025
จวน
juuan

casi; a punto

Puesto#11026
ตะไท
dtà-tai

abundantemente; mucho

Puesto#11027
เสียงหัวเราะ
sǐiang-hǔua-rɔ́

risa; carcajada

Puesto#11028
ความภูมิใจ
kwaam-puum-jai

orgullo; satisfacción

Puesto#11029
ชาววัง
chaao-wang

personas del palacio real; cortesanos

Puesto#11030
หลายเจ้า
lǎai-jâao

muchos vendedores; varios proveedores

Puesto#11031
หมดหวัง
mòt-wǎng

sin esperanza; desesperanzador

Puesto#11032
เอาขึ้น
ao-kʉ̂n

subir; levantar

Puesto#11033
ประเทศเพื่อนบ้าน
bprà-têet-pʉ̂ʉan-bâan

país vecino; estado vecino

Puesto#11034
เปลี่ยนไปใช้
bplìian-bpai-chái

cambiar a; pasarse a

Puesto#11035
ฟังธรรม
fang-tam

escuchar un sermón budista

Puesto#11036
โอกาสนี้
oo-gàat-níi

esta ocasión

Puesto#11037
ทำอย่างนั้น
tam-yàang-nán

hacer eso; hacer algo así

Puesto#11038
การเข้าถึง
gaan-kâo-tʉ̌ng

acceso; acceder

Puesto#11039
เคล้า
kláo

mezclar; revolver; combinar

Puesto#11040
เอเชียน
ee-chiian

asiático (relativo a Asia)

Puesto#11041
การโปรโมท
gaan-bproo-môot

promoción (publicidad; marketing)

Puesto#11042
ลูกหมา
lûuk-mǎa

cachorro

Puesto#11043
กูด
gùut

helecho (general)

Puesto#11044
เสียคน
sǐia-kon

echarse a perder; corromperse

Puesto#11045
ออกใหม่
ɔ̀ɔk-mài

recién lanzado; de reciente emisión

Puesto#11046
ลังละ
lang-lá

por caja; por cajón

Puesto#11047
วนลูป
won lôop

reproducir en bucle; repetir en un ciclo

Puesto#11048
ปลงใจ
bplong-jai

decidirse; tomar una decisión

Puesto#11049
ยกรถ
yók-rót

remolcar un vehículo

Puesto#11050
แยม
yɛɛm

Mermelada; conserva de frutas

Puesto#11051
การบันทึก
gaan-ban-tʉ́k

grabación (captura de audio/video/imagen)

Puesto#11052
กระสอบ
grà-sɔ̀ɔp

saco; costal

Puesto#11053
ศุลกากร
sǔn-lá-gaa-gɔɔn

aduanas (autoridad/departamento)

Puesto#11054
มช.
mor chor

Universidad de Chiang Mai

Puesto#11055
คริสเตียน
krít-dtiian

cristiano (persona)

Puesto#11056
นอกเวลา
nɔ̂ɔk-wee-laa

fuera del horario habitual; fuera de horario

Puesto#11057
จี๋
jǐi

extremadamente; muy

Puesto#11058
อวัยวะเพศ
à-wai-yá-wá-pêet

genitales; órganos sexuales

Puesto#11059
การประมูล
gaan-bprà-muun

subasta

Puesto#11060
เอี่ยม
ìiam

completamente nuevo; impecable; brillante

Puesto#11061
ยากจัง
yâak-jang

tan difícil; muy difícil (informal)

Puesto#11062
ยุคก่อน
yúk-gɔ̀ɔn

época antigua; tiempos pasados

Puesto#11063
เบื้องหน้า
bʉ̂ʉang-nâa

cara pública; lado visible

Puesto#11064
เจ้ากรรม
jâao-gam

acreedor kármico

Puesto#11065
บำเพ็ญ
bam-pen

realizar (actos meritorios/religiosos)

Puesto#11066
มีมุมมอง
mii-mum-mɔɔng

tener una perspectiva; tener un punto de vista

Puesto#11067
ศาสนาอิสลาม
sàat-sà-nǎa-ìt-sà-laam

islam (religión)

Puesto#11068
นานเกินไป
naan-gəən-bpai

por demasiado tiempo

Puesto#11069
มื้อเที่ยง
mʉ́ʉ-tîiang

almuerzo

Puesto#11070
เครื่องใน
krʉ̂ʉang-nai

órganos internos; vísceras

Puesto#11071
แมงมุม
mɛɛng-mum

araña

Puesto#11072
ถาก
tàak

escardar; limpiar (malas hierbas)

Puesto#11073
รอช้า
rɔɔ-cháa

demorarse; dudar

Puesto#11074
แมลงสาบ
má-lɛɛng-sàap

cucaracha

Puesto#11075
เกศ
gèet

pelo; cabello

Puesto#11076
เนือย
nʉʉai

lento; aletargado

Puesto#11077
บ้านเรือน
bâan-rʉʉan

casas; hogares (colectivo)

Puesto#11078
กระด้าง
grà-dâang

duro; áspero; rígido (textura)

Puesto#11079
ชัวร์ๆ
chuua chuua

seguro; definitivamente

Puesto#11080
จ๊อบ
jɔ́ɔp

trabajillo; trabajo temporal (informal)

Puesto#11081
จำผิด
jam-pìt

recordar mal; confundir

Puesto#11082
รับน้ำหนัก
ráp-nám-nàk

soportar peso; aguantar peso

Puesto#11083
การเช่า
gaan-châo

alquiler; arrendamiento

Puesto#11084
ตั้งเป้าหมาย
dtâng-bpâo-mǎai

fijar un objetivo/una meta

Puesto#11085
ครึ้ม
krʉ́m

nublado; encapotado (cielo)

Puesto#11086
เป็นเมนู
bpen-mee-nuu

ser un artículo del menú; ser un plato del menú

Puesto#11087
คริสต์มาส
krít-sà-mâat

Navidad; festividad/temporada del 25 de diciembre

Puesto#11088
วาระสุดท้าย
waa-rá-sùt-táai

etapa final; última fase

Puesto#11089
ล่มสลาย
lôm-sà-lǎai

colapsar; desintegrarse; desmoronarse

Puesto#11090
กันชน
gan-chon

parachoques; tope

Puesto#11091
คดีอาญา
ká-dii-aa-yaa

caso penal; causa penal

Puesto#11092
นักดนตรี
nák-don-dtrii

músico

Puesto#11093
หมกมุ่น
mòk-mûn

obsesionarse con algo; estar absorto en algo

Puesto#11094
ปิดหู
bpìt-hǔu

taparse los oídos

Puesto#11095
มหาสมุทร
má-hǎa-sà-mùt

océano; gran mar

Puesto#11096
เป็นพิษ
bpen-pít

venenoso; tóxico

Puesto#11097
ข้อต่อ
kɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ

articulación (anatomía)

Puesto#11098
เรื่องรัก
rʉ̂ʉang-rák

historia de amor; romance

Puesto#11099
เอาด้วย
ao-dûuai

apuntarse; estar de acuerdo

Puesto#11100
สิ้นหวัง
sîn-wǎng

desesperanzado; sin esperanza