พญาไท
pá-yaa-taiSignificado
1Nombre propioA2
Phaya Thai (nombre de lugar)
Phaya Thai; nombre de un distrito principal en el centro de Bangkok. También es el nombre de una avenida importante, un palacio, un conocido grupo de hospitales y una estación de intercambio clave (BTS y Airport Rail Link).
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4doméstico; domesticado; cultivadoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoอยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerพญาไทpá-yaa-taiพญาไทpá-yaa-taiPhaya Thai (nombre de lugar)
Mi casa está en Phaya Thai.
3 ejemplos másMostrar menos
Mañana iré a ver a mi amigo al Hospital Phaya Thai.
Tomemos el BTS Skytrain y bajémonos en la estación Phaya Thai.
ถ้าtâaคุณkunจะjàไปbpaiสนามบินสุวรรณภูมิsà-nǎam-bin-sù-wan-ná-puumคุณkunสามารถsǎa-mâatเปลี่ยนไปbplìian-bpaiขึ้นkʉ̂nแอร์พอร์ตลิงก์ɛɛ-pɔ́ɔt-língที่tîiสถานีsà-tǎa-niiพญาไทpá-yaa-taiได้dâai
Si quieres ir al Aeropuerto Suvarnabhumi, puedes hacer transbordo al Airport Rail Link en la estación Phaya Thai.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué พญาไท se dice พะ-ยา-ไท?
pá-yaa-tai
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
pá
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
พญาpá-yaaพญาpá-yaa1gobernante; rey; señor (histórico)2prefijo honorífico para grandes seres3jefe; grande (para animales/plantas)gobernante; rey; señor (histórico)Parte 1
+
ไทtaiไทtai1pueblos tai2lenguas tai3libertad; independencia4tailandés (poético/literario)pueblos taiParte 2
พญาไทpá-yaa-taiพญาไทpá-yaa-taiPhaya Thai (nombre de lugar)Phaya Thai (nombre de lugar)Palabra