กรรไกร

gan-grai

Significado

1SustantivoA1

tijeras

Herramienta manual con dos hojas unidas por un pivote, utilizada para cortar papel, tela, pelo, etc. Clasificador: เล่มเล่มlêm1CL: libros/volúmenes/ejemplares2tomo; libro encuadernado3clasificador: cuchillos, espadas, velas y carros.

Ejemplos

ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarกรรไกรgan-graiกรรไกรgan-graitijerasตัดกระดาษdtàt-grà-dàatตัดกระดาษdtàt-grà-dàatcortar papel
Uso tijeras para cortar papel.
7 ejemplos más
กรรไกรgan-graiอยู่yùuบนbonโต๊ะdtó
Las tijeras están sobre la mesa.
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiหยิบyìpกรรไกรgan-graiมาmaaตัดdtàtรูปrûupให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
El profesor nos dijo que tomáramos las tijeras y cortáramos las figuras prolijamente.
ถ้าtâaกรรไกรgan-graiไม่mâiคมkomเราraoจะjàตัดdtàtผ้าpâaได้dâaiยากyâak
Si las tijeras no están afiladas, cortar tela será difícil.
ร้านนี้ráan-níiมีmiiกรรไกรgan-graiสามsǎamเล่มlêm
Esta tienda tiene tres pares de tijeras.
ครูkruuยืมyʉʉmกรรไกรgan-graiสองsɔ̌ɔngเล่มlêmไปbpaiตัดกระดาษdtàt-grà-dàatเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
El profesor pidió prestados dos pares de tijeras para cortar papel ayer.
ในnaiกล่องglɔ̀ngมีmiiกรรไกรgan-graiหนึ่งnʉ̀ngเล่มlêmกับgàpมีดคัตเตอร์mîit-kát-dtə̂əหนึ่งnʉ̀ngเล่มlêm
En la caja hay un par de tijeras y un cúter.
ช่างตัดผมchâang-dtàt-pǒmเตรียมdtriiamกรรไกรgan-graiห้าhâaเล่มlêmสำหรับsǎm-ràpลูกค้าlûuk-káaสามsǎamคนkonที่tîiนัดnátไว้wái
El barbero preparó cinco pares de tijeras para los tres clientes que tenían cita.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

¿Por qué กรรไกร se dice กัน-ไกร?

gan-grai

Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Medio

gan

Plano, con tu voz normal.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos