นอริ
nɔɔ-ríSignificado
1SustantivoB1
nori (alga comestible seca)
Nori; algas marinas comestibles y secas, generalmente vendidas en láminas y utilizadas en la cocina japonesa, especialmente para envolver sushi u onigiri. (Del japonés 海苔).
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1comer; tomar una comida (general)2comer arroz (literal)ปั้นbpânปั้นbpân1moldear; dar forma (a mano)2esculpir; modelar3preparar; forjar (imagen/talento)4inventar; fabricar (una historia)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerนอริno-ríนอริno-rínori (alga comestible seca)พันpanพันpan1mil (1.000)2mil (modificador)3envolver; enrollar; vendar4estar involucrado; enredado; implicadoรอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1alrededor; cerca de2alrededor de (rodeando un lugar/cosa)
Me gusta comer bolas de arroz que tienen nori envuelto a su alrededor.
3 ejemplos másMostrar menos
แม่mɛ̂ɛกำลังgam-langใช้cháiสาหร่ายsǎa-ràaiนอริnɔɔ-ríแผ่นpɛ̀nใหญ่yàiมาmaaม้วนmúuanซูชิsuu-chíสำหรับsǎm-ràpมื้อเย็นmʉ́ʉ-yen
Mamá está usando una hoja grande de nori para enrollar sushi para la cena.
คุณkunสามารถsăa-mâatหาซื้อhăa séuนอริno-ríได้dâiง่ายๆngâai ngâaiที่têeโซนsohnสินค้าsĭn-káaญี่ปุ่นyìi-bpùnในnaiซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gèt
Puedes encontrar nori fácilmente en la sección de productos japoneses del supermercado.
ความกรอบkwaam-grɔ̀ɔpและlɛ́รสชาติrót-châatเค็มkemเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiของkɔ̌ɔngนอริnɔɔ-ríช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmมิติmí-dtìให้กับhâi-gàpรสชาติrót-châatของkɔ̌ɔngข้าวปั้นkâao-bpânโอนิกิริoo-ní-gì-ríได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
La textura crujiente y el sabor ligeramente salado del nori añaden una gran dimensión al sabor de las bolas de arroz onigiri.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
nɔɔ
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
นอริnɔɔ-ríนอริnɔɔ-rínori (alga comestible seca)nori (alga comestible seca)Palabra