สหภาพ(sà-hà-pâap)
Significados
1SustantivoB1
unión; asociación; federación
Grupo organizado o alianza formada por personas, organizaciones o estados con un fin común.
Ejemplos
ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanpaís vecino; estado vecinoตั้งdtângตั้งdtâng1establecer; fundar2nombrar; designar3apartar; ahorrar (dinero)4dirigir; enfocar (mirada, mente)5clasificador: conjuntos; colecciones; instalaciones6establecer; fijar (valor, regla, meta)7colocar verticalmente; erigir8pila; montón; fajo9nada menos que; tanto comoสหภาพsà-hà-pâapสหภาพsà-hà-pâap1unión; asociación; federación2sindicato; gremio de trabajadoresเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1desarrollar; mejorar2desarrollar [a algn/algo] (habilidades; capacidad)3desarrollo (proceso)เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1economía2condiciones económicas; la economíaร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganjuntos; conjuntamente; en conjunto
Los países vecinos formaron una unión para desarrollar la economía juntos.
2SustantivoB1
sindicato; gremio de trabajadores
Organización de trabajadores que actúa para proteger y promover sus derechos e intereses.
Ejemplos
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaantrabajador; obreroโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfábrica; plantaสมัครsà-màkสมัครsà-màk1solicitar; postularse2inscribirse; registrarse3suscribirse4voluntario; voluntariaเข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkmiembroสหภาพsà-hà-pâapสหภาพsà-hà-pâap1unión; asociación; federación2sindicato; gremio de trabajadoresเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1exigir; reclamar; demandar2hacer un llamado; instar (públicamente)3reclamar (derechos/compensación)ค่าจ้างkâa jâangค่าจ้างkâa jâang1salarios; sueldo; remuneración2honorarios; compensación por serviciosที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเป็นธรรมbpen tamเป็นธรรมbpen tam1justo; equitativo2justamente; equitativamente
Los trabajadores de la fábrica se unieron al sindicato para exigir salarios justos.
Palabras relacionadas
Significado similar
สหภาพฯsà-hà-pâapสหภาพฯsà-hà-pâap1sindicato (laboral); unión2unión/federación (general)
- sindicato (laboral); unión
- unión/federación (general)
ยูเนียนyuu niianยูเนียนyuu niian1sindicato2unión (política/económica)3unión (teoría de conjuntos)4unión (tipo de programación)5unión (accesorio de tubería)
- sindicato
- unión (política/económica)
- unión (teoría de conjuntos)
- unión (tipo de programación)
- unión (accesorio de tubería)
สหพันธ์sà-hà-panสหพันธ์sà-hà-pan1federación; unión federal2federación (deportiva/organizaciones)
- federación; unión federal
- federación (deportiva/organizaciones)
สมาพันธ์sà-maa-panสมาพันธ์sà-maa-pan1confederación; federación2asociación; liga
- confederación; federación
- asociación; liga
สมาคมsà-maa-komสมาคมsà-maa-kom1asociación; sociedad2relacionarse; socializar
- asociación; sociedad
- relacionarse; socializar
Desglose de la palabra
+
สหภาพsà-hà-pâapสหภาพsà-hà-pâapunión; asociación; federación