พูดต่อ
pûut-dtɔ̀ɔSignificado
1VerboA2
continuar hablando
continuar hablando; seguir hablando.
Ejemplos
เชิญchəənเชิญchəən1invitar2por favor; adelante (imperativo cortés)3por favor …; tenga la amabilidad de … (formal)คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoพูดต่อpûut-dtɔ̀ɔพูดต่อpûut-dtɔ̀ɔcontinuar hablandoครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Por favor, continúe hablando.
3 ejemplos másMostrar menos
Siento interrumpir. Puede seguir hablando.
Hizo una pausa por un momento y luego continuó hablando.
ถ้าtâaไม่มีmâi-miiใครkraiมีmiiคำถามkam-tǎamเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmผมpǒmขออนุญาตkɔ̌ɔ-à-nú-yâatพูดต่อpûut-dtɔ̀ɔในnaiหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔถัดไปtàt-bpaiนะnáครับkráp
Si nadie tiene más preguntas, me gustaría continuar con el siguiente tema.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
pûut
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuar; seguir adelante2por; cada (tasa/unidad)3conectar; unir; enlazar4regatear; negociar5a; hacia (objeto de una acción o actitud)6renovar; prorrogarcontinuar; seguir adelanteParte 2
พูดต่อpûut-dtɔ̀ɔพูดต่อpûut-dtɔ̀ɔcontinuar hablandocontinuar hablandoPalabra