Palabras más comunes en tailandés

religioso; de religión

huevo cocido (duro o pasado por agua)

solicitar admisión

debo disculparme; mis disculpas

contenerse; resistir la tentación

Sathon/Sathorn (distrito, zona de calles en Bangkok)

martillo

balanceo (movimiento)

separación; división

montar en bicicleta

lavado; limpieza

supervisión; vigilancia; control

tienda de conveniencia

desde entonces; en adelante

caramelo; dulce

montaña (formal/poético)

pasar el balón [a alguien]

distrito de Dusit

banca; casa (en apuestas)

recibir visitantes; atender invitados

resultado de prueba (médica/de laboratorio)

ignorancia (budismo)

termómetro

tarjeta oro; tarjeta dorada

resumir resultados; concluir

créditos iniciales; secuencia de apertura

empapado; pastoso

alcanzar la iluminación (budismo)

velozmente; rápidamente (de movimiento/flujo)

algo

poco a poco; gradualmente

delicia; sabrosura

Polonia (país)

cesta; canasta

comisaría de policía

ser libre; ser independiente

primeras horas de la noche; anochecer

tanque (vehículo de combate blindado)

[v] moverse ligeramente; desplazarse; hacerse a un lado

Khon (danza-teatro de máscaras tailandesa)

sediento

juguetón; bromista

sentido indirecto/implícito; implicación

poner un letrero o aviso

lesión; lesiones

crianza; cuidado; apoyo; manutención

burlarse; ridiculizar

durante la noche; toda la noche

sabroso; del gusto de [alguien] (comida/bebida)

Sealand (micronación)

fan de la música; aficionado a la música

cosméticos; maquillaje

cruzar; entrelazar

alrededor; por todas partes; en las inmediaciones

[v] confrontar; encarar

uno mismo/en sí mismo (enfático)

sumergir brevemente; mojar

hueco; con un agujero o abertura

conteo; recuento

lo primero

siglo (100 años)

grado de gravedad; intensidad

morir; dejar de respirar

¡muy bueno!; ¡muy hábil!

acorde (música)

excelente; magnífico; glorioso

estar al tanto; tener conocimiento de

sin miedo; intrépido; impertérrito

aumentar; ajustar al alza

hacer entrar en razón; recordar ser consciente

reconocimiento oficial; aprobación; certificación; acreditación; respaldo

esforzarse; poner empeño

antiguo; desgastado; anticuado (literario/arcaico)

instrumento legal; escritura; documento formal

Muay Thai; boxeo tailandés

algo seco; más bien seco

encaje (tela)

el Sol

ordenado; pulcro; disciplinado

imitar; seguir el ejemplo

prestar dinero; otorgar un préstamo

rítmico; con ritmo

horario laboral / horas de trabajo

propagación/transmisión (esp. de enfermedades)

bruja

bien hecho

deidad; dios

ser incapaz de distinguir

métrica poética tailandesa (yani)

hoz

actor principal; actriz principal

abrir y cerrar de ojos; instante

Aod (apodo)

el sur; región sur

charlar de forma casual; bromear

sentarse a mirar; sentarse a observar

procesamiento de transacciones; hacer un registro

molesto; descarado

uso de un servicio

vida; vitalidad (poético/formal)