เอาอย่าง(ao yàang)
Significados
1VerboB1
imitar; seguir el ejemplo
Imitar, copiar o seguir el ejemplo de alguien; hacer lo que hace otra persona.
Ejemplos
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เอาอย่างao yàangเอาอย่างao yàangimitar; seguir el ejemploครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngcantar (una canción)
A los niños les gusta imitar al profesor cuando cantan.
Palabras relacionadas
Significado similar
ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1seguir; cumplir; obedecer2imitar; copiar; hacer lo mismo3ajustarse a; seguir un modelo
- seguir; cumplir; obedecer
- imitar; copiar; hacer lo mismo
- ajustarse a; seguir un modelo
จำแบบjam bàepจำแบบjam bàepimitar; copiar un modelo
imitar; copiar un modelo
ทำตามอย่างtam dtaam yàangทำตามอย่างtam dtaam yàangimitar; seguir el ejemplo de [alguien]
imitar; seguir el ejemplo de [alguien]
เลียนแบบliian bàepเลียนแบบliian bàep1imitar; copiar; emular2imitación; falso; réplica (no genuino)
- imitar; copiar; emular
- imitación; falso; réplica (no genuino)
ลอกเลียนlôk liianลอกเลียนlôk liian1imitar fielmente; copiar2plagiar
- imitar fielmente; copiar
- plagiar
Desglose de la palabra
+
เอาอย่างao yàangเอาอย่างao yàangimitar; seguir el ejemplo