การกำกับ(gaan gam-gàp)

Significados

1SustantivoB1

supervisión; vigilancia; control

El acto de supervisar o vigilar algo para asegurar que se haga correctamente o siga las reglas; supervisión o control.

Ejemplos

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1jefe; supervisor2líder; jefeต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoคอยkoiคอยkoi1esperar (a alguien/algo)2seguir (haciendo); continuar (haciendo)3estar a la espera; estar preparado/listoดูแลdoo laeดูแลdoo lae1cuidar; ocuparse de2supervisar; estar a cargo de3mantener; revisarการกำกับgaan gam-gàpการกำกับgaan gam-gàp1supervisión; vigilancia; control2dirección (cine, teatro)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correcto; exacto2adecuado; conforme3exactamente; correctamente
El supervisor debe supervisar para asegurar que los empleados trabajen correctamente.
2SustantivoB1

dirección (cine, teatro)

El acto de dirigir una representación, como una película o una obra de teatro.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)การกำกับgaan gam-gàpการกำกับgaan gam-gàp1supervisión; vigilancia; control2dirección (cine, teatro)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1último; más reciente; más nuevo2recientemente; últimamenteมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Me gusta mucho su dirección en la última película.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónParte 1
+
กำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1supervisar; vigilar; controlar2dirigir (película, obra de teatro, etc.)3nota; anotación; etiqueta; indicación4acompañante; adjunto; anexoParte 2
การกำกับgaan gam-gàpการกำกับgaan gam-gàpsupervisión; vigilancia; control