ดุสิต(dù-sìt)
Significados
1SustantivoB1
distrito de Dusit
Un distrito en Bangkok, Tailandia, conocido por sus palacios reales y edificios gubernamentales.
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]เขตkètเขตkèt1distrito (administrativo)2área; zona3frontera; límite4jurisdicciónดุสิตdù-sìtดุสิตdù-sìt1cielo de Tusita2distrito de Dusit
Mi casa está en el distrito de Dusit.
2SustantivoB2
cielo de Tusita
El cuarto nivel del cielo en la cosmología budista, conocido como Tusita.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1creencia; convicción2fe (religiosa)3creencia tradicional / supersticiosaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1budista; seguidor del budismo2Budistas (colectivamente)พระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtBodhisattvaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ประทับbprà-tápประทับbprà-táp1estampar; sellar2sentarse (real/respetuoso); tomar asiento3residir; alojarse (real)4estar profundamente impresionado; conmoverseอยู่บนสวรรค์yòo bon sà-wănอยู่บนสวรรค์yòo bon sà-wăn1estar en el cielo (fallecido)2estar en un estado de dichaชั้นchánชั้นchán1piso; planta2capa; nivel3estante; repisa4clase; rango; estatus5curso; año (escolar)6clasificador para pisos/capas/estantes/clasesดุสิตdù-sìtดุสิตdù-sìt1cielo de Tusita2distrito de Dusit
En la creencia budista, los Bodhisattvas residen en el cielo Tusita.