แม่มด
mɛ̂ɛ-mótSignificado
1SustantivoA2
bruja
mujer de la que se cree que emplea magia o brujería; en la ficción o el folclore
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)นิทานní-taanนิทานní-taancuento; historia (tradicional/infantil)แม่มดmɛ̂ɛ-mótแม่มดmɛ̂ɛ-mótbrujaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerหม้อปรุงmɔ̂ɔ-bprungหม้อปรุงmɔ̂ɔ-bprungolla de cocinaยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ไม้กวาดmáai-gwàatไม้กวาดmáai-gwàatescoba
En el cuento de hadas, la bruja tiene un caldero y una escoba.
3 ejemplos másMostrar menos
Anoche soñé que conocía a una bruja que me lanzaba un hechizo.
เด็กๆdèk dèkแต่งตัวdtàeng dtuuaเป็นbpenแม่มดmâe mótในnaiงานngaanฮาโลวีนhaa-loh-weenปีที่แล้วbpee têe láew
Los niños se disfrazaron de brujas en la fiesta de Halloween del año pasado.
ในnaiเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâanแม่มดmɛ̂ɛ-mótชอบchɔ̂ɔpอยู่yùuลึกlʉ́kเข้าไปในkâo-bpai-naiป่าbpàaและlɛ́ทำพิธีtam-pí-tiiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
En los cuentos del pueblo, a la bruja le gusta vivir en lo profundo del bosque y realizar rituales por la noche.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
mɛ̂ɛ
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; basemadre; mamáParte 1
+
แม่มดmɛ̂ɛ-mótแม่มดmɛ̂ɛ-mótbrujabrujaPalabra