คุยเล่น(kui lên)

Significados

1VerboA2

charlar de forma casual; bromear

hablar de manera informal, amigable o en tono de broma, a menudo sobre cosas sin importancia; charlar o bromear.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)คุยเล่นkui lênคุยเล่นkui lêncharlar de forma casual; bromearกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amigos (plural)2¡amigos! (vocativo)
Me gusta charlar y bromear con mis amigos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

คุยkuiคุยkui1discutir; hablar de2salir con [alguien] (informal)3presumir; jactarse4charlar; hablarParte 1
+
เล่นlênเล่นlên1actuar; interpretar (papel)2de manera informal; por diversión (marcador de modo)3bromear; tomar el pelo; molestar4usar; manejar; emplear (uso coloquial)5gravemente; en gran medida (intensificador, a menudo negativo)6jugar; divertirse7jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)Parte 2
คุยเล่นkui lênคุยเล่นkui lêncharlar de forma casual; bromear