จุ่ม(jùm)

Significados

1VerboA2

sumergir brevemente; mojar

introducir algo en un líquido por poco tiempo y sacarlo

Ejemplos

ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aจุ่มjùmจุ่มjùm1sumergir brevemente; mojar2mojar (comida); untarแปรงbpraengแปรงbpraeng1cepillo; pincel (herramienta)2cepillar3clasificador: cepillosลงในlong naiลงในlong nai1poner (en); ingresar/introducir (datos en)2en; dentro de; hacia dentroน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)เช็ดchétเช็ดchétlimpiar; secar con un paño; frotarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarหมาดmàatหมาดmàatligeramente mojado; húmedoก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1recubrir con pintura2pintar (una superficie)
El trabajador sumerge el pincel en agua y lo seca hasta que quede húmedo antes de pintar.
2VerboA2

mojar (comida); untar

sumergir un alimento en una salsa o líquido antes de comer

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaจุ่มjùmจุ่มjùm1sumergir brevemente; mojar2mojar (comida); untarไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôtpollo fritoลงในlong naiลงในlong nai1poner (en); ingresar/introducir (datos en)2en; dentro de; hacia dentroซอสsótซอสsótsalsa; condimentoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarse
Él moja el pollo frito en la salsa y se lo come.

Palabras relacionadas