ตรัสรู้(dtràt rúu)

Significados

1VerboC1

alcanzar la iluminación (budismo)

Alcanzar la iluminación o darse cuenta de la verdad última; en el budismo, a menudo se refiere al despertar del Buda.

Ejemplos

ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1budista; seguidor del budismo2Budistas (colectivamente)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1creer (que) ...2se cree que ...เจ้าชายสิทธัตถะjâao chaai sìt-tát-tàเจ้าชายสิทธัตถะjâao chaai sìt-tát-tàpríncipe Siddharta; Siddhartha Gautamaได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroตรัสรู้dtràt rúuตรัสรู้dtràt rúualcanzar la iluminación (budismo)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoel Buda; el Iluminadoใต้dtâiใต้dtâi1debajo de; bajo2región sur; el sur3del sur; sureño (a menudo como prefijo ใต้-)4abajo; debajo (adverbio)5bajo; sujeto a (autoridad/normas)ต้นพระศรีมหาโพธิ์dtôn prá-sĕe-má-hăa-pohต้นพระศรีมหาโพธิ์dtôn prá-sĕe-má-hăa-pohJaya Sri Maha Bodhi (árbol Bodhi sagrado)
Los budistas creen que el príncipe Siddhartha alcanzó la iluminación y se convirtió en el Buda bajo el árbol Bodhi.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ตรัสdràtตรัสdràthablar o decir (lenguaje real; Buda)Parte 1
+
รู้rúuรู้rúu1saber; ser consciente de2saber (hacer algo)3sentir; percibir4conocer (a alguien/algo)5darse cuenta; enterarse; descubrirParte 2
ตรัสรู้dtràt rúuตรัสรู้dtràt rúualcanzar la iluminación (budismo)