ชีวา(chee-waa)

Significados

1SustantivoB2

vida; vitalidad (poético/formal)

Vida; el estado de estar vivo; a veces se usa para significar fuerza vital o vigor, principalmente en lenguaje poético o elevado.

Ejemplos

การได้gaan dâiการได้gaan dâi1adquisición; obtención2la oportunidad/el privilegio de hacer [algo]อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang1en medio de; entre2en medio de (situaciones)ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1naturaleza; el mundo natural2natural; inherente (atrib.)3carácter; disposiciónช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]เติมเต็มdterm dtemเติมเต็มdterm dtem1llenar por completo; completar algo2satisfacer; hacer sentir plenoชีวาchee-waaชีวาchee-waavida; vitalidad (poético/formal)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1sentirse fresco; renovado2refrescante; vigorizante
Estar en medio de la naturaleza ayuda a reponer la fuerza vital y a sentirse renovado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ชีcheeชีchee1maechi; monja budista (Tailandia)2monja católica/cristiana (coloquial)3orina; pipí (coloquial)Parte 1
+
วาwaaวาwaa1wa (unidad de longitud tailandesa; 2 metros)2wa cuadrado (unidad de área tailandesa; 4 metros cuadrados)Parte 2
ชีวาchee-waaชีวาchee-waavida; vitalidad (poético/formal)