คีรี
kii-riiSignificado
1SustantivoB2
montaña (formal/poético)
una montaña; un término formal o poético.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangviajar; hacer un viajeผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3experimentar; atravesar; pasar por4por; vía; a través deหุบเขาhùp-kǎoหุบเขาhùp-kǎovalleและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)หมู่mùuหมู่mùu1grupo; agrupación2Moo (unidad de aldea; dirección)3clasificador (grupos; conjuntos; enjambres; racimos)4grupal; colectivo5categoría; claseคีรีkii-riiคีรีkii-riimontaña (formal/poético)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalสลับซับซ้อนsà-làp-sáp-sɔ́ɔnสลับซับซ้อนsà-làp-sáp-sɔ́ɔncomplejo; intrincado
Viajamos a través de valles y complejas cordilleras.
3 ejemplos másMostrar menos
ชื่อchʉ̂ʉของkɔ̌ɔngรีสอร์ทrii-sɔ̀ɔtแห่งนี้hɛ̀ng-níiคือkʉʉภูผาpuu-pǎaคีรีkii-riiซึ่งsʉ̂ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngภูเขาpuu-kǎoหินhǐn
El nombre de este complejo es "Phupha Kiri", que significa montaña de piedra.
ในnaiวรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dii-boo-raanมักmákพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngทิวแถวtiu-tɛ̌ɛoคีรีkii-riiที่tîiสูงตระหง่านsǔung-dtrà-ngàanว่าwâaเป็นที่bpen-tîiอยู่yùuของkɔ̌ɔngเหล่าlàoทวยเทพtuuai-têep
La literatura antigua a menudo describe las imponentes cordilleras como la morada de las deidades.
จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnพยายามpá-yaa-yaamถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtความยิ่งใหญ่kwaam-yîng-yàiและlɛ́สงบนิ่งsǒng-bìn-ngîngของkɔ̌ɔngพนาpá-naaไพรpraiและlɛ́ยอดyɔ̂ɔtคีรีkii-riiผ่านpàanปลายbplaaiพู่กันpûu-gan
El pintor intentó transmitir la majestuosidad y la tranquilidad del bosque y las cumbres montañosas a través de sus pinceladas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kii
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |