ไข่ต้ม
kài-dtômSignificado
1SustantivoA1
huevo cocido (duro o pasado por agua)
Un huevo cocido en agua hirviendo, ya sea pasado por agua con una yema líquida o duro con una yema cuajada; se come solo o se usa como ingrediente.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)ไข่ต้มkài-dtômไข่ต้มkài-dtômhuevo cocido (duro o pasado por agua)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principalฟองfɔɔngฟองfɔɔng1burbuja; espuma2clasificador: huevos; burbujas; ampollas
Como un huevo cocido.
3 ejemplos másMostrar menos
Este es un huevo cocido.
Mamá hizo huevos cocidos para que yo comiera por la mañana.
¿Te gusta comer huevos duros o huevos pasados por agua?
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
kài
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Mai ek → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ต้มdtômต้มdtôm1hervir; cocer a fuego lento2hervido; cocido (comida)3estafar; timarhervir; cocer a fuego lentoParte 2
ไข่ต้มkài-dtômไข่ต้มkài-dtômhuevo cocido (duro o pasado por agua)huevo cocido (duro o pasado por agua)Palabra