เป็นจังหวะ(bpen jang-wà)

Significados

1AdjetivoB1

rítmico; con ritmo

Que ocurre con un ritmo o compás regular; rítmico.

Ejemplos

เสียงกลองsĭiang glongเสียงกลองsĭiang glongsonido de tamborดังdangดังdang1fuerte; alto2sonar; resonar3famoso; conocido4comoเป็นจังหวะbpen jang-wàเป็นจังหวะbpen jang-wàrítmico; con ritmo
El sonido del tambor es rítmico.

Palabras relacionadas

Significado similar

เข้าจังหวะkâo jang-wàเข้าจังหวะkâo jang-wà1estar en ritmo; ser oportuno2ir al ritmo; seguir el compás3ser oportuno; ocurrir a tiempo
  • estar en ritmo; ser oportuno
  • ir al ritmo; seguir el compás
  • ser oportuno; ocurrir a tiempo

Desglose de la palabra

เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasParte 1
+
จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1ritmo; compás2ritmo; paso3momento oportuno; momento4golpe; movimiento; paso (en deportes o danza)5tiempo del motorParte 2
เป็นจังหวะbpen jang-wàเป็นจังหวะbpen jang-wàrítmico; con ritmo
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos