อ๊อด(ót)
Significados
1Nombre propioA1
Aod (apodo)
Un apodo tailandés común tanto para hombres como para mujeres.
Ejemplos
สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] hola; adiósครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimientoผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ชื่อchêuชื่อchêu1nombre2reputación; renombre3llamarseอ๊อดótอ๊อดót1Aod (apodo)2chirrido; crujido (sonido)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Hola, mi nombre es Aod.
2SustantivoB1
chirrido; crujido (sonido)
Una palabra onomatopéyica que representa un sonido agudo de chirrido o crujido, como el de una bisagra o un columpio.
Ejemplos
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1puerta; portón2portería; gol (estructura o punto)3clasificador para puertas, portones o porteríasเก่าบานgào baanเก่าบานgào baan(jerga) muy antiguo; extremadamente viejoนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1fuerte; ruidoso (volumen alto)2un ruido fuerteอ๊อดótอ๊อดót1Aod (apodo)2chirrido; crujido (sonido)ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têesiempre que; cada vez queเปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encender
Esa puerta vieja hace un chirrido cada vez que se abre.