ไม่หวั่น(mâi wàn)
Significados
1AdjetivoB2
sin miedo; intrépido; impertérrito
que no se asusta, preocupa ni desanima ante algo; intrépido o impertérrito.
Ejemplos
ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jàaunque; a pesar de queเจอjerเจอjer1encontrarse; toparse con2enfrentar; experimentar3encontrar; hallarอุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàkobstáculo; barrera; impedimentoมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1muchos; numerosos; abundante2muchísimo; en gran medidaเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónไม่หวั่นmâi wànไม่หวั่นmâi wànsin miedo; intrépido; impertérritoและláeและláey (conjunción coordinante)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1seguir; continuar (haciendo algo)2siguiente; próximo (en orden)3de ahora en adelante; en lo sucesivo4próximo; siguiente
Aunque enfrentó muchos obstáculos, no se desanimó y siguió intentándolo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ไม่เกรงกลัวmâi grayng gluuaไม่เกรงกลัวmâi grayng gluuaintrépido; sin miedo
intrépido; sin miedo
ไม่กลัวmâi gluuaไม่กลัวmâi gluuasin miedo; intrépido
sin miedo; intrépido
มิหวั่นเกรงmí wàn grayngมิหวั่นเกรงmí wàn grayng1intrépido; sin miedo; impávido2no temer a [alguien/algo]; no tener miedo
- intrépido; sin miedo; impávido
- no temer a [alguien/algo]; no tener miedo
Desglose de la palabra
+
ไม่หวั่นmâi wànไม่หวั่นmâi wànsin miedo; intrépido; impertérrito