เจ้ามือ(jâo meu)
Significados
1SustantivoB1
banca; casa (en apuestas)
La persona o parte que administra un juego de azar, acepta apuestas y paga las ganancias.
Ejemplos
งานบุญngaan bunงานบุญngaan bun1evento para hacer méritos2evento benéfico/recaudación de fondos (por extensión)เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerวงwongวงwong1banda; grupo musical2grupo; círculo (de personas)3clasificador: conjuntos (grupos musicales, anillos)4círculo; anillo5anillo; zona; nivel6circuito; bucleไพ่pâiไพ่pâi1carta de juego; naipes2clasificador: barajas de cartasแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)เจ้ามือjâo meuเจ้ามือjâo meu1banca; casa (en apuestas)2corredor de apuestas; casa de apuestasโดนตำรวจdohn dtam-rùuatโดนตำรวจdohn dtam-rùuatser atrapado por la policíaจับjàpจับjàp1sostener; agarrar2tocar; palpar3atrapar; capturar; aprehender4arrestar; detener5detectar; captar; percibir6asignar; emparejar; agrupar7sentir escalofríos; sentir frío8establecer; fijar (precio, tiempo, etc.)
En el festival de mérito de anoche hubo una partida de cartas, pero el repartidor fue arrestado.
2SustantivoB2
corredor de apuestas; casa de apuestas
Una persona que establece cuotas y acepta apuestas sobre eventos.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderเว็บwépเว็บwép1sitio web; página web2la web; en líneaกีฬาgee-laaกีฬาgee-laadeporte; deportesและláeและláey (conjunción coordinante)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1cumplir con los deberes; asumir responsabilidades2funcionar como; servir/actuar comoเป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâoser poseído [por un espíritu]มือmeuuมือmeuu1mano2habilidad; nivel; experiencia3ronda; turno (juegos de cartas)4ejecutor; agente5clasificador: pares de manosรับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6tomar; coger (transporte)7recibir; dar la bienvenida8soportar; aguantarแทงtaengแทงtaeng1apuñalar; perforar; clavar; ensartar2apostar; arriesgar dinero3insertar; introducir (médico/técnico)ผลpŏnผลpŏn1resultado; desenlace2beneficio; ventaja3clasificador: frutas4resultado; desenlace; efectoฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1balón de fútbol2fútbol; balompiéจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduo
Él dirige un sitio web de deportes y actúa como corredor de apuestas, aceptando apuestas de fútbol de los clientes.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เจ้ามือjâo meuเจ้ามือjâo meubanca; casa (en apuestas)