โบนัส(boh-nát)

Significados

1SustantivoA2

bono; bonificación (pago o recompensa adicional)

un pago o recompensa adicional además del salario o beneficios regulares, a menudo por un buen desempeño o en ocasiones especiales

Ejemplos

ปลายปีbplaai bpeeปลายปีbplaai bpee1fin de año2a finales de año; hacia fin de añoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroโบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1bono; bonificación (pago o recompensa adicional)2bono; extra (beneficio o ventaja adicional)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanlugar de trabajo; oficina
A fin de año, recibí un bono del trabajo.
2SustantivoB1

bono; extra (beneficio o ventaja adicional)

un beneficio, ventaja o incentivo adicional más allá de lo estándar o de lo esperado

Ejemplos

ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1aquí; en este lugar2este lugar; la ubicación actualมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerโบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1bono; bonificación (pago o recompensa adicional)2bono; extra (beneficio o ventaja adicional)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroหยุดyùtหยุดyùt1parar; detener2día festivo; día libre; descansoวันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtcumpleañosเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentar; añadir2adicional; más3además; adicionalmente; por otra parteหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)วันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: días
Trabajar aquí incluye un bono: un día libre adicional en tu cumpleaños.

Palabras relacionadas