ให้กำลังใจ

hâi gam-lang-jai

Significados

1SustantivoA2

animar; dar apoyo moral; alentar; levantar el ánimo

apoyar emocionalmente a alguien para ayudarle a sentirse más fuerte, más seguro o más esperanzado.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaianimar; dar apoyo moral; alentar; levantar el ánimoคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Te estoy apoyando.

Palabras relacionadas

Significado similar

เชียร์chiaเชียร์chia1animar; aclamar2apoyar a; animar a (competencia)3animación; apoyo (actividad)
  • animar; aclamar
  • apoyar a; animar a (competencia)
  • animación; apoyo (actividad)
ปลุกใจbplùk jaiปลุกใจbplùk jai1inspirador; alentador2animar; inspirar; alentar a alguien
  • inspirador; alentador
  • animar; inspirar; alentar a alguien
เติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jaiเติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jailevantar la moral; animar; alentar

levantar la moral; animar; alentar

เสริมขวัญกำลังใจsĕrm kwăn gam-lang jaiเสริมขวัญกำลังใจsĕrm kwăn gam-lang jailevantar la moral; subir el ánimo

levantar la moral; subir el ánimo

เสริมขวัญsăerm kwănเสริมขวัญsăerm kwănelevar la moral; animar; alentar

elevar la moral; animar; alentar

Desglose de la palabra

ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarentregar, ofrecer o proporcionar algo a alguienParte 1
+
กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1moral; fuerza emocional2ánimo; apoyoEl espíritu interior o la fuerza mental que ayuda a alguien a continuar en los momentos de dificultad.Parte 2
ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaianimar; dar apoyo moral; alentar; levantar el ánimo