กระดุม
grà-dumSignificado
1SustantivoA2
botón (cierre de ropa)
Un pequeño cierre o sujetador en la ropa que pasa por un ojal o presilla para cerrarla; también se utiliza como decoración.
Ejemplos
เสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətcamisa (con cuello y botones)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerกระดุมgrà-dumกระดุมgrà-dumbotón (cierre de ropa)ห้าhâaห้าhâa1cinco (número)2jambolán (tailandés del norte)เม็ดmétเม็ดmét1grano; cuenta; bolita2semilla; pepita3pastilla; píldora4gota; gota de lluvia5clasificador: objetos pequeños y redondos
Esta camisa tiene cinco botones.
3 ejemplos másMostrar menos
Por favor, abróchame los botones; tengo las manos mojadas.
Ella eligió una camisa con botones de madera como decoración.
กระดุมgrà-dumเม็ดmétบนbonหลุดlùtทำให้tam-hâiเสื้อsʉ̂ʉaปิดbpìtไม่mâiสนิทsà-nìtฉันchǎnเลยləəiต้องdtɔ̂ngเย็บyépใหม่mài
El botón de arriba se cayó, por lo que la camisa no cerraba bien y tuve que volver a coserlo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo กร, la primera consonante ก fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
grà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ดุมdumดุมdum1cubo (centro de rueda); buje2botón; cierre de una prendacubo (centro de rueda); bujeParte 2
กระดุมgrà-dumกระดุมgrà-dumbotón (cierre de ropa)botón (cierre de ropa)Palabra