บรมครู

bɔɔ-rom-kruu

Significado

1SustantivoB2

maestro supremo; maestro de maestros

un maestro venerado que es supremo en un campo de estudio o arte, honrado por su excepcional conocimiento, habilidad y virtud

Ejemplos

ท่านtânท่านtân1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)การยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔng1elogio; alabanza2honor; reconocimiento; alta estimaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoบรมครูbɔɔ-rom-kruuบรมครูbɔɔ-rom-kruumaestro supremo; maestro de maestrosด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2clasificador: lados/caras/aspectos3campo; área; aspecto4calloso; endurecido; mate5hacia; del lado de6fallido; que no se dispara o no explotaวรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-diiliteratura (obras clásicas o estimadas)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaanobra; producción; logroลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng1profundo2sutil; matizadoและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคุณธรรมkun-ná-tamคุณธรรมkun-ná-tamvirtud; integridad moral; bondad moral
Es honrado como un maestro supremo en literatura debido a sus obras profundas y su virtud.
7 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

¿Por qué บรมครู se dice บอ-รม-ครู?

bɔɔ-rom-kruu

Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.

3 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Medio

bɔɔ

Plano, con tu voz normal.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

+
บรมครูbɔɔ-rom-kruuบรมครูbɔɔ-rom-kruumaestro supremo; maestro de maestrosmaestro supremo; maestro de maestrosPalabra